| Onu şoklar ve sonra da SeaWorld'de köpekbalığı akvaryumuna atarız. | Open Subtitles | أعتقد أننا يَجِبُ أَنْ نلفه ونَلقيه إلى القرشَ العملاق في عالم البحار |
| SeaWorld'deki bir katil balina hayatının performansını sergiledi. | Open Subtitles | حوت قاتل فى عالم البحار.. قام بأداء العُمر. |
| Yeni yükselen piyasalar, altyapı enerji istasyonu, telekom, SeaWorld, ön cam silecekleri... | Open Subtitles | الأسواق الناشئة، البنية التحتية محطات توليد الطاقة، الإتصالات، عالم البحار ماسّحات الزجاج الأمامي |
| Sea World'de olmak gibi. İIk beş sıra kesin ıslanır. | Open Subtitles | الأمر وكأنك في عالم البحار "الصفوف الخمسة الأولى سوف تبتل" |
| Sea World'e denizayısı gelmesi gibi bir şey. | Open Subtitles | يبدو مثل مشهد خزان لحيوانات خراف البحر على قناة عالم البحار |
| Yetenekli Bay Ripley, Su Dünyası... | Open Subtitles | سيد ريبلى الموهوب عالم البحار ـ ـ |
| Seni öyle görmek SeaWorld'de yunus penisi görmekten daha korkunçtu. | Open Subtitles | رؤيتك بذلك المظهر كان اكثر رعباًً من رؤية عضو ذلك الدلفين في عالم البحار |
| Buraya gelmeniz gerekiyor, SeaWorld'de bir kişi öldü. | Open Subtitles | نحتاج أن يُجيبنا ظابط الأمن.. من أجل رجُلاً ميت فى "عالم البحار" |
| Ailem beni çok küçükken bir SeaWorld parkına götürmüştü. | Open Subtitles | أول مرة قام فيها والدي بإحضاري لملاهي "عالم البحار" عندما كُنت صغيراً للغاية |
| SeaWorld eğitmeni olmakla gurur duyuyordum. | Open Subtitles | لقد كُنتُ فخورة للغاية لكوني مُدربة فى ملاهي "عالم البحار". |
| Onunla çalışmak harikaydı ve SeaWorld'ün en iyi eğitmenlerinden biri olacağı belliydi. | Open Subtitles | لقد كانت شخصاً رائعاً للعمل معها.. وتطوّرت بشكل واضح كواحدة من أفضل المُدربين فى "عالم البحار". |
| Bir SeaWorld eğitmeni olmanın anlamını kavramıştı. | Open Subtitles | لقد إستحوذت على ما يعنى أن تكون مُدرب فى "عالم البحار". |
| SeaWorld'ün balina gösterileri asla eskisi gibi olmayabilir. | Open Subtitles | أداء حيتان "عالم البحار".. ُرُبما لن يكون كما كان. |
| SeaWorld'ün ancak halkı şoke eden | Open Subtitles | عندما إقترح مُحامي إدارة الأمن والصحة المهنية أن "عالم البحار" قامت بتغييرات فقط.. |
| SeaWorld, Sealand of the Pacific'teki olaydan sonra | Open Subtitles | عندما علمت "عالم البحار" بأن "تيكلوم" مُتاح.. |
| SeaWorld kadar teknik ve bilimsel değildik. | Open Subtitles | ولم نكونوا بالفنية ولا بالعلم كما هو الحال مع "عالم البحار". |
| Tilikum SeaWorld'e geldiğinde devamlı Katina ve diğerlerinin korkunç saldırılarına uğradı. | Open Subtitles | عِندما وصل "تيلكوم" لـ"عالم البحار".. هُوجِم بشكل شرس، ومتكرر من "كاتينا" والآخريين. |
| Merhaba ve Sea World'ün 15:10 yunus gösterisine hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً وسهلاً بكم في عرض الدلافين السّاعة 3: 10 في "عالم البحار". |
| San Diago, California'da bulunan dünyaca ünlü Sea World'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في "عالم البحار" المشهور للغايّة هُنا في "سان دياغو"، "كاليفورنيّا". |
| Patrick Swayze'nin kardeşiyle Sea World'e gittiğim hikayeyi duymak istermisin. | Open Subtitles | أتريدين سماع قصتى عندما ذهبت الى عالم البحار مع شقيق (باتريك سوازى)؟ |
| - Su Dünyası mı? Miami'de Su Dünyası falan yok. | Open Subtitles | "عالم البحار" لا يوجد "عالم البحار " ,في ميامي. |
| - Nereye gidiyorsun? - "Su Dünyası"na. | Open Subtitles | أين تذهب إلى عالم البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 