"عالم النفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• psikolog

1902'de, büyük Amerikan psikolog William James dini deneyimlerin türlü çeşidini yazmıştı.
في 1902، عالم النفس الأمريكي العظيم وليام جيمس كتب حول الأصناف العديدة من التجربة الدينية.

psikolog Paul Rozin'in de belirttiği gibi iğrenç olarak sınıflandırdığımız çoğu şey bize aslında hayvandan ibaret olduğumuzu hatırlatan şeylerdir.
لذا، فإن عالم النفس باول روزن يقول أن العديد من الأشياء التي نصنفها على أنها مقززة هي أشياء تذكرنا أننا مجرد حيوانات.

Örneğin, psikolog Daniel Oppenheimer, birkaç yıl önce, lise öğretmenleriyle bir takım oluşturdu.
على سبيل المثال : عالم النفس دانيال أوبنهايمر ، قبل بضع سنوات ، شكل فريقا مع معلمي المدارس الثانوية.

Ünlü psikolog Martin Seligman'e göre anlam, kendinin ötesinde ki bir şeye hizmet etmekten ve ait olmaktan ve içindeki en iyiyi geliştirmekten geliyor.
عالم النفس الشهير مارتن سيليغمان يقول مغزى الحياة يأتي من الأنتماء لشيءٍ وخدمة شيءٍ غير نفسك ومن تطوير أفضل ما لديك.

Eminim, o sınavı da geçer ve olmak istediğin o ünlü psikolog olursun.
سوف تمرير ذلك الامتحان، و تصبح أن عالم النفس الكبير كنت تريد أن تكون.

Ama psikolog arkadaşından haber aldım.
فعلت نسمع من صديقك بالرغم من ذلك. عالم النفس.

Sosyal psikolog Serge Moscovici tarafından öne sürülen azınlık etkisi teorisine göre zaman içerisinde eğer tutarlılık varsa, küçük sayılarda bile olsa değişim ortaya çıkabilir.
نظرية تأثير الأقلية أقترحت من قبل عالم النفس الإجتماعي سيرجي موسكيفيكي قائلا حتى في المجموعات الصغيرة عند توفر الثبات مع مرور الزمن فإن التغيير قابل للحدوث.

psikolog Dan McAdams bunu ''Telafi hikâyesi'' olarak adlandırıyor; iyi bir şeyin kötü bir şeyin yerini alması.
عالم النفس دان ماك آدامز يسمي ذلك "قصة الاستبدال" حيث يستبدل السوء بالخير.

psikolog Carl Jung bunun üzerinde biraz çalışmış.
"عالم النفس "كارل يونج لديه مصطلح مختلف تمانما لهذا

Konu acıya gelince, psikolog Brock Bastian, ne güzel söylemiştir: "Acı, farkındalığa giden bir nevi kısa yoldur.
والآن، بالنسبة للشعور بالألم، فإن عالم النفس "بروك باستشن" عبّر عن الأمر بشكل أفضل عندما كتب: "الألم طريق مختصر إلى اليقظة.

(Gülüşmeler) Bunu, bu konuda birkaç yıl önce yazan psikolog Gary Klein'dan edinmiş. Buna ölüm öncesi de deniliyor.
(ضحك) كان شيئا قد تعلمه من عالم النفس غاري كلاين الذي كان قد كتب عنه قبل بضع سنوات والذي يدعى أيضا بما قبل الموت

Psikiyatrist, psikolog.
علم النفس أو عالم النفس

psikolog Tony Burrow, ...sıra dışı bir ailenin yaptığı yolculuğunu, tüm canlıların hayatı ile ilişkilendirdi.
(لقد فكَّر عالم النفس (طوني بورو بهذه الرحلة على مدى حياته و التي بدأت مع عائلته غير المألوفة.

Sonrasında bu yöntem, odak grup kavramını kazandıran Avusturya doğumlu psikolog Ernest Dichter gibi danışmanların yardımıyla reklam endüstrisi tarafından geliştirildi.
في وقت لاحق، تم استخدام هذه الطريقة من قبل صُناع الإعلان بمساعدة من الاستشاريين، مثل عالم النفس النمساوي المولد (ارنست ديشتر)، الذي صاغ لأول مرة مصطلح مجموعة التركيز.

(Kahkahalar) İkincisi, psikolog, ilişki araştırmanı John Gottman, mutlu evliliğe dair nice etmen sunabilir.
‫(ضحك)‬ ‫رقم اثنين.‬ ‫يستطيع عالم النفس وباحث العلاقات ‬ ‫جون غوتمان‬ ‫أن يخبرنا عن العديد من العوامل ‬ ‫التي ترتبط مع الزواج السعيد الناجح،‬

Alman psikolog Erich Fromm.
(عالم النفس الألماني (إيريك فروم

Ben psikolog Kelvin.
أنا (كيلفن)، عالم النفس