"عالم كبير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünya büyük
• büyük dünya
• büyük bir dünya
• koskoca bir dünya
• kocaman bir dünya
• koca bir dünya

Bazı kaçıranlar peşimde olabilir. Dünya büyük.
ربما يسعى خلفي بعض المختطفين فهذا عالم كبير

Ayrıca, Dünya büyük ve param bol.
علاوة على ذلك هذا عالم كبير أنا لدي الكثير من المال

Eğer bu doğruysa mutlaka "küçük penis, büyük dünya" olayları vardır.
"هناك بالتأكيد أكشن "قضيب صغير, عالم كبير يحدث هناك

Bu duvarların dışında büyük bir dünya var.
دعني أخبرك بشيء خارج هذه الجدران عالم كبير

Senin daha önce yaşamadığın koskoca bir dünya var orada.
هناك عالم كبير لم تختبره من قبل

Dışarıda arada sırada hırsı ödüllendiren kocaman bir dünya var.
ثمة عالم كبير بالخارج حيث بين الحين والآخر يُكافئ الطموح

koca bir dünya var dışarıda. Yapılacak bir sürü ticaret var.
انه عالم كبير هناك الكثير من التجارة لابد من القيام بها

- Mm. Dünya büyük, Alex, ve şimdi ise birazcık daha büyük.
إنه عالم كبير يا ألكس ولو أصبح أكبر

- Dünya büyük. Neden tanıyasın ki?
عالم كبير ، لماذا قد تفعل؟

Dünya büyük oğlum.
إنه عالم كبير يا بني.

- Dünya büyük.
- انه عالم كبير

Dünya büyük.
إنه عالم كبير

- Dünya büyük.
انه عالم كبير

Küçük ruh, büyük dünya.
روح صغيرة ، عالم كبير

"Ufak İnsanlar, büyük dünya."
"ناس صغار، عالم كبير"

Sanırım Sleepy Hollow dışında da keşfedecek büyük bir dünya olduğunu ve istersek buradan gidebileceğimizi anlatmaya çalışıyordu.
أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا

- Hepinize söylüyorum dışarıda büyük bir dünya var.
كلكم أيها الناس هناك عالم كبير بالخارج

Dışarıda koskoca bir dünya vardı.
كان هناك عالم كبير بالخارج

Küçük kız, bu kocaman bir dünya ama sadece bir tane var;
فتاتى الصغيرة,أنه عالم كبير وعظيم. ولكن لا يوجد غير نسخة واحدة

Dışarıda kocaman bir dünya var, ve satılığa açık, hem de her tarafı.
ثمة عالم كبير بالخارج، وهو مستعد للبيع، بكل ما فيه

Çocuklar, dışarıda sizin yardımınıza ihtiyaç duyan koca bir dünya var.
شباب, يوجد عالم كبير بالخارج يحتاج لمساعدتكم