"عالم نفساني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• psikolog
• bir psikiyatrist
• psikologsun

Madam Zelma bir falcı, psikolog değil.
السّيدة زيلما، هي قارئة نخلة، ليس عالم نفساني.

Bir psikolog olarak duyduğum en iyi açıklama bu olacak sanırım.
آي لا يعرف لماذا؛ لست عالم نفساني لكن هذا أفضل تفسير لكم الذي آي سمع.

Bir psikolog tutacağımız konusunda anlaştığımıza göre o kişinin uzman tavsiyelerine uymak zorundayız.
منذ أن وافقنَا لإسْتِئْجار عالم نفساني... نحن نَلتزمُ للإتّباع ذلك نصيحةِ خبير الشخصِ.

Ben öyle sıradan bir psikiyatrist değilim.
حسناً, أنا لست كأي عالم نفساني.

Ben bir psikiyatrist değilim.
انني لست عالم نفساني

Deneyimli bir psikologsun.
أنت عالم نفساني ملتزم

Bana doktor demene gerek yok, ben terapistim psikolog değil.
لا داعي أن تناديني بكلمة دكتور أنا دكتور صغير ولست عالم نفساني

8:52 Adli psikolog Görüldü.
الثامنة و52 دقيقة عالم نفساني جدالي في موقع الحدث

Bu, Virginia'li bir psikolog tarafindan baslatilmis akima gore insan, ne olursa olsun, hicbir zaman yalan soylememeli, poker ve golf istisna.
وهذه حركة قد انشئت من قبل عالم نفساني في فرجينيا يقول انه لا يجب ان تكذب ابدا ما حييت ما عدا عند لعب الجولف و البوكر.هذه كانت إستثناءاته الوحيدة.

Kendisi Oxford mezunu bir psikolog.
هو عالم نفساني متخرج من اكسفورد

- psikolog ve yazarım.
- أَنا عالم نفساني وكاتبُ.

- Siz gerçekten psikolog musunuz?
- هَلْ هذا عالم نفساني حقيقي؟

Doktor Heller'ın, kriminal suçlularla ilgilenen bir psikiyatrist olduğunu ve Dave'in onun hastası olduğunu biliyoruz.
نعرف أن الطبيب (هيلر) كان عالم نفساني في الإجرام، ونحن متأكّدين تماماً أن (ديف) كان مريضه.

- Doktor olan benim, sen psikologsun.
أنا طبيب أنت عالم نفساني

-Ama sen bir psikologsun.
-لكنك عالم نفساني .