"عالِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yüksek
• gürültülü

Bunu Yüksek sesle söyle, belki yüz kere ve üs kilitlenir.
يقولها بصوت عالِ ، وربما يكررها مائة مرة وبهذا يغلق المكان

Belki ben Yüksek sesle anneme ve babama olan gerçekler hakkında konuşmak isterim.
ربما أريد أن أتحدث بصوت عالِ حول ما حدث للعجائز الأم و الأب

Altı dil konuşuyorsun. Yüksek derece matematiğin ve teorik fiziğin var!
أنت تتحدث 6 لغات، ومستواك عالِ في الرياضيات و الفيزياء النظرية

Şimdi Yüksek sesle söyleyin bakalım.
تذكروا ما عليكم فعله يا :أصدقاء الآن أخبروني بصوت عالِ

Yavaş giderken bile burası oldukça gürültülü bu yüzden ne dediğimi duyabilmeniz için bu komik yüz mikrofonunu taktım.
حتى وأنا أسيرُ بسرعة بطيئة صوت السيارة عالِ للغاية ولهذا أرتدي هذا الميكروفون السخيف الذي يوضع على الوجه حتى تستمعوا إلى ما أقوله

Yüzünü mektuba yaklaştır ve Yüksek sesle oku.
أجعلي وجهكِ قريب جداً من الرسالة وَ اقرأي الرسالةَ بصوت عالِ.

Böylelikle balıklar artık hem yakını hem de uzağı Yüksek çözünürlükte görebilir hale geldiler.
تستطيع السمكة الأن أن ترى بوضوح عالِ الأشياء القريبة و البعيدة معاً.

Feda ettikleri kanlarla çağırdıkları Görüş Yılanı onların daha Yüksek seviyede bir bilinç düzlemine gelmelerini sağlamıştır.
، أضاحيهم لإستدعاء الثُعبان المُبصر منحتهم إمكانية الوصول لمستوى عالِ من الـوعي

Sadece bilmediğim... bunu Yüksek sesle söyleyemem, ama... 2 yıIdır seks yapmadım.
..و لكن.. لا اعلم إن ..لا استطيع قول هذا بصوت عالِ و لكن

Bunu bitirelim ve Yüksek sesle aşamaları sayalım. Birinci aşama...
دعنا نختتم كلامنا بإعادة الخطوات وبصوت عالِ, الخطوة الأولى

Yüksek Sesle Konuşup Hiçbir Şey Söylemeyen
الذي يتحدث بصوتٍ عالِ وليس لكلامه معنى

Bana "Exaybachay" dediler. Yüksek Sesle Konuşup Hiçbir Şey Söylemeyen!
"إكسابيتشا" الذي يتحدث بصوتٍ عالِ وليس لكلامه معنى

Yüksek sesle konuşup gürültü yapan sensin.
انت من تتكلم بصوت عالِ و تحدث ضجيجاً

- Ölüm oranı çok Yüksek uzun ve zor bir ameliyat.
يا الهي - جراحة طويلة وصعبة - مع احتمال إنتكاس و وفاة عالِ بشكل غبي؟

Bu Yüksek düzeyde bir bilim dalı. Lanet bir bisiklete binmek değil.
مستوى عالِ من العلم ، ليس أمراً سهلاً

Vay be! Bunu Yüksek sesle söylemek nasıl da heyecan vericiymiş!
كان ذلك مثيراً لقوله بصوتِ عالِ

Tehlikedeyseniz, Denise Hempville'in adını Yüksek sesle bağırın.
إذا كُنتم فى خطر فلتصرخوا بإسم " دينيس هيمبفي" بصوت عالِ

Dilediğin kadar Yüksek sesle bağırabilirsin.
يمكنك أن تصرخ بصوت عالِ كما تشاء.

Çok gürültülü.
إنه عالِ