| Hayatın Efendisi iyi, John. Bir yıl daha geçti. | Open Subtitles | سيد الحياة بخير يا جون لقد مر عاماً آخر |
| Tüberküloz, ciğerini yiyip bitirdi. Bir yıl daha yaşarsa büyük şans. | Open Subtitles | سيكون محظوظاً إن عاش عاماً آخر |
| Hemşirenin öbür dünyayı boylamasıyla birlikte Harry de sertleşen damarları kalan canını bedeninden çekene kadar Bir yıl daha yaşadı. | Open Subtitles | "مع قتل الممرّضة، عاش (هاري) عاماً آخر" "قبل أن يعتصر تصلّب الشرايين آخر نفس من روحه" |
| Sözleşme o kadar da önemli değil alt tarafı bir 20 sene daha. | Open Subtitles | العقد ليس شيئاً مهم, فقط تمديده لـ20 عاماً آخر. |
| Çok şükür, John. Bir sene daha geçti. | Open Subtitles | سيد الحياة بخير يا جون لقد مر عاماً آخر |
| Onu Bir yıl daha dayanmasına çok ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريدها فقط أن تصمد عاماً آخر |
| Tedavini iki katına çıkaracağız terapiyi geliştireceğiz, ve de belki bir sene daha kalman gerekecek. | Open Subtitles | سوف نضاعف علاجك... ...ونزيد جلساتك العلاجية, وربما يتعين عليك البقاء عاماً آخر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 