"عامة الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vatandaş
• sıradan insanlar
• halkın

Ben sadece bir vatandaş değilim.
لست فقط من عامة الناس

sıradan insanlar asla bu çayı tadamaz.
هذا الشاي. عامة الناس ليس لديّهم فرصة لتذوقه.

Bu, halkı kontrol etmek içindir ama biz sıradan insanlar değiliz, Joe.
هذا لاجل السيطرة على عامة الناس و لكننا لسنا أناس عاديين 589 00: 27:

Ama bazı nedenlerden dolayı formatlar, hiçbir zaman halkın gözdesi olamadı.
ولكن لسببٍ ما, الصيغة لم تكن منتشره أبداً مع عامة الناس

halkın çoğunluğunun medyaya olan güveni azalmaya başladığı anda, hikâye anlatıcıların güven kazandığı anlamına geliyor.
وهو ما يعني أن رواة القصص ينالون الثقة في نفس الوقت تمامًا الذي يفقدُ فيه العديد في وسائل الاعلام الثقة من عامة الناس.

Ben sadece bir vatandaş değilim.
لست فقط من عامة الناس!

Birisi, halkın bu ilgisini faydalı bir işe vesile edebilir.
يمكننا أن نستفيد من اهتمام عامة الناس بقصته

halkın önünde bana biraz daha saygı göstermeni isterdim.
. وأنا أقدر الأحترام أكثر أمام عامة الناس

Fakat diğer bir taraftan da halkın feryadının karşısında bir yılan kadar sağırlar.
و لكن من ناحية الأساءة فهو الأصم الجامع لصراخ عامة الناس

halkın huzuruna çıktıktan sonra olayın tanıkları da ortaya çıkar diye düşünmüştüm.
كنت أتمنى أنه عندما ظهرنا على عامة الناس سيتقدمون الشهود لدينا

Hayır, hayır. halkın geneli için oldukça zayıfsınız ama balerin standartlarına göre...
لا، لا، لعضو من عامة الناس أنت نحيفة جداً في الحقيقة