"عامله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davran
• işçi
• davranın
• Çalışan

Bu arada ona nazik davran. Rahat ettiğinden emin ol.
في هذه الاثناء ، عامله بكل اريحية وكن لطيفا معه

Eğer o senin en sevdiğin gömleğinse, ...ona düzgün davran, bir yıka.
،أنا فقط أقول ،إذا كان قميصك المفضّل عامله صحيحاً، و إعطه حمّاماً

Şimdi kuyruktan çıkmalısın... sonra da zaruri işçi olduğunu belirten bir mavi kart... yani Blauschein almalısın.
إنهم ليسوا طيبيين,عليكي مغادرة هذه الحدود الان,سوف تحصلين على الكارت الازرق بلوشين,لتثبتي أنك عامله ماهره

Şimdi bu kuyruğu terkederseniz gerekli işçi olduğunuzu belgeleyen mavi kartı alabilirsiniz.
إنهم ليسوا طيبيين,عليكي مغادرة هذه الحدود الان,سوف تحصلين على الكارت الازرق بلوشين,لتثبتي أنك عامله ماهره

Ona yetişkinmiş gibi davranın. Sadece, normal rutininde kalmasını sağlayın.
عامله كشخص بالغ , سِر على الروتين اليومي فحسب

Başka bir ülkede, avlamak için $25,000 vereceğiniz bir insana davranacağınız gibi davranın ona.
عامله كما تعامل شخص أخر في دولة أخرى بأن تدفع 25,000 ألف دولار للصيد

Annem. Çalışan anne. Bana yani hayatının ışığına sahip.
والدتى , أم عامله أنا بالنسبه لها نور حياتها

Ve bunlar bir çocuğun davranışları, ona göre davran.
هذه أفعال ناجمة عن صبي لذلك عامله على هذا الأساس

- Şehre her geldiğinde benimle çalışır, ona göre davran.
كل مرة يأتي بها الى المدينة، يوظفني، -لذا عامله جيداً

- Prensmiş. Adı Yahuda Ben-Hur. - O halde ona öyle davran!
"يقول أنه أمير , الأمير "جودا بن هور إذن عامله مثلهم

Santral senindir. Ona iyi davran.
وأنا انهزمت المفاعل لك عامله بلطف

Onu bul Peter. Ona bir prens gibi davran.
أعثر عليه يا بيتر، عامله كأمير.

Ona çocukmuş gibi davranmayı bırak ve ortağınmış gibi davran ortak.
توقف عن معاملته كطفل بل عامله كشريك.

Eğer Vega'da bir işçi olarak çalışabilir ve uçakların uçmasına katkı sağlayabilirsem ona karşı görevimi yerine getirmiş olacağım[9].
و اذا استطعت أن أكون عامله ماهره فى مصنع الـطائـرات تماماً كـمـا كـنـت فـى مـصـنـع النسيـج واجعلطيارينايحلقوندائماًفىالسماء فسأشعر أننى تمكنت من الأخذ بثأر زوجى

-Hayatım, artık milenyumdayız "işçi sınıfı" gibi kelimeler kullanmıyoruz.
إنها الألفيه الجديده نحن لا نقول "طبقه عامله" بعد الآن

- İşçi arıydı o.
نحله عامله

Ona iyi davranın.
مع أول وأكبر تاجر ضحكة الخنزير وهو مقبوض عليه عامله جيدا

Ona tıpkı diğerleri gibi davranın, ne daha iyi ne daha kötü.
عامله كأى شخص آخر لا أكثر ولا أقل

Ona hastalarınızdan biriymiş gibi davranın.
عامله فقط كأحد مرضاك

- Fanny Brice Çalışan bir kadındı.
الفتاه المضحكه كانت عامله أنا و المنتج أعتقدنا بأن

Yol işindeki en çok Çalışan kız.
اصعب امرأه عامله. في طريق العمل.

Çalışan annenin en uç örneğiydi.
هذا ومعها طفل جديد انها ام عامله