عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عامين ونصف العام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İki buçuk yıl
| İki buçuk yıl. | Open Subtitles | عامين ونصف العام. |
| İki buçuk yıl. | Open Subtitles | عامين ونصف العام. |
| Speer iki buçuk yıl içinde silâh ve mühimmat üretimini, yaklaşık dört katına çıkardı. | Open Subtitles | ...خلال عامين ونصف العام تمكن (شبير) من مضاعفة.. الأنتاج الحربى قرابة 4 مرات |