"عاميين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki yıl
• Muggle

Önlerinde, iki yıl önce geldikleri uzun yol vardı:
مباشرةً إلى الطريق الذى سلكوه فى قدومهم منذ عاميين ماضيين

Sana iki yıl önce evlilik boş iş demedim mi? Ne olmuş yani?
أوه ،رجاء لقد أخبرتك قبل عاميين أن ذالك الزواج لن يستمر

Bu, iki yıl önceki bir doğumgünü hediyesiydi.
هذه كانت هدية عيد ميلاد وحفل تخرج منذ عاميين

Senin gibi önemli bir Muggle onu durduracak mı?
وأعتقد أن أناس عاميين مثلكما سيمنعانه أليس كذلك؟

Size göre iki yıl göz açıp kapayana kadar geçiyor olabilir ama bana göre sonsuza kadar sürüyor.
ربما بالنسبة لك عاميين يبدوان مثل غمضة عين لكن بالنسبة لي , إنها أبدية

Tabii ki hayır. Bunu bu eyalette iki yıl önce yasakladılar.
لقد منعوا ذلك في هذه الولاية منذ عاميين

Ne de olsa siz, iki yıl önce aynı günde hem barda, trende hem de onun sevdiği bir mekanda sürekli birbiriyle karşılaşan ruh ikizisiymişsiniz.
منذ أن بدوت كتوأم روحها،الذي التقاها بعد أن تعثرتم ببعضكم في الحانة، وعلى القطار وفي مكانها المفضل لشرب العصير يوما ما قبل عاميين

İki yıl önce ölmedin sen.
أنت لم تمت منذُ عاميين.

O ve ekibi iki yıl önce ihraç edilmiş.
قد تخلي عن وحدته منذ عاميين