Sağlık Bakanlığı 1964 yılında ilk raporunu çıkarmadan Bir yıl öncesi, 1963. | TED | كان عام 1963 قبل عامٍ واحد من إطلاق أول تقرير للجراح العام عام 1964. |
Bir yıl içerisinde Japon ordusunda 11. alaya Mareşal olarak atandı. | Open Subtitles | تعيّن كمارشال في الفرقة العسكرية الحادية عشر من الجيش الياباني في غضون عامٍ واحد |
Bir yıl içinde küçük programımızın ana merkezi olacak. | Open Subtitles | فى عامٍ واحد فقط، برنامجنا الصغير قد حظي بمنشأة أكبر من القديمة |
Winter'ın ölmeden Bir yıl önce satın aldığı bir yer. | Open Subtitles | "هي أحد الممتلكات التي اشتراها "وينتر قبل عامٍ واحد من مماته |
Bir yıl sonra, Florida. | Open Subtitles | "فلوريدا"، بعد عامٍ واحد. |
Bir yıl içinde 2 büyük soygun. | Open Subtitles | سرقتان كبيرتان في عامٍ واحد! |