عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاودا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Aouda
| Şu putperest genç kadın mesela, Bayan Aouda. | Open Subtitles | ,أنظر لتلك الشابة الوثنية, على سبيل المثال "تلك السيدة "عاودا |
| Aouda'yı kurtarabileceğinizi mi düşünüyorsunuz bayım? | Open Subtitles | أتظن أنه يمكن إنقاذ "عاودا"؟ |
| - Evet, bayım. Aouda. | Open Subtitles | - "أجل, سيدى. "عاودا |
| Aouda, hayatım. | Open Subtitles | عاودا", حبيبتى" |