| Yükünü Rab'a bırak, o sana destek olur. | Open Subtitles | ضع عبئك على الله وسوف يحملك |
| Başkanım henüz başkan yardımcısı değilim ve belki hiç olmam ama yardımım dokunacaksa Yükünüzü azaltabilirsem söyleyin. | Open Subtitles | سيدي الرئيس أعرفُ أنني لستُ نائب الرئيس بعد وربما لن أكون أبدًا ولكن لو ثمة ما أستطيع فعله لمساعدتك في تخفيف عبئك |
| - Yükünüzü azaltırdı, evet. | Open Subtitles | من المؤكد أن ذلك سيساعد في تخفيف عبئك. |
| Yükünüzü ortadan kaldırmaya layık değilim. | Open Subtitles | أنا غير مستحق أن أحمل عبئك |
| Özür dilerim. Senin yükün değil bu. | Open Subtitles | آسف , هذا ليس عبئك |
| Bana anlatırsan yükün hafifleyecektir. | Open Subtitles | وإذا أخبرتينى سيتم رفع عبئك |
| yükün hafifletildi. | Open Subtitles | تحررت من عبئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 