"عبادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tarikat
• ibadet
• tapma
• tapmak
• dua
• ibadettir
• tapınma
• tarikatı
• tapan
• kült
• Cult'
• tapmaya
• tarikata
• tapınmaya
• Tarikattan

Bu seviyelere gelebilmek için, her tarikat kendine has kurallara sahiptir.
لتحقيق هذه المستويات, كل عبادة لديها قناعاتها عقيدة القوانين التي يجب اتباعها.

O yüzden bu tek kişi tarafından işlenen cinayete değil daha çok tarikat işine benziyor.
لذلك قد تكون مجرد طقوس عبادة بدلاً من أن تكون أسطورة ذلكَ الكيان بحد ذاتها

Mısırlılar'ın içten gelerek ibadet ettiği o anı artık tüm ince ayrıntılarıyla anlıyoruz.
هذه اللحظة التي كانت تمثل عبادة مصرية بالغريزة الآن، نحن نعلم تفاصيل مذهلة

Fakat sanat ve bilimde ileri olmalarına karşın yaşamlarının en önemli kısmında, tanrılarına ibadet etmede ilkel kaldılar.
لكن بالرغم من نضج فنونهم وعلومهم في أهم جزء من حياتهم في عبادة آلهتهم، ظلوا بدائيين

Mitras tarikatı hem bir dernek hem de Mitras tanrısına tapma üstüne yoğunlaşmış dini bir tarikattı.
عبادة ميثرا كانت جمعية وعبادة دينية ركزت على عبادة هذا الإله، ميثرا.

Hayatlarının amacı sevgililerine tapmak olamaz.
هدف منفرد في الحياة لا يمكنهم عبادة اصدقائهم

Tanrıya dua ettiğin zaman... kocana da dua etmiş olursun.
بعد الانتهاء من عبادة الله يمكنك إذاً عبادة زوجك

- " Çalışmakta ibadettir " diyor.
لقد ذهب ليجلب المزيد هو يقول : " العمل عبادة "

Ve şu tuhaf tarikat, kızlarla ilgileniyor.
وأنها مثل هذا عبادة غريبة هي رعاية هؤلاء الفتيات الآن.

Bir tarikat bulmadan beni bulduğun için şanslıyım.
حقا، أنا محظوظ هل وجدت لي قبل فعل عبادة.

O şeyle bir tarikat kurabilir.
الصبي، وقال انه يمكن بدء عبادة مع هذا الشيء.

Sanki İskandinav kültürü gibi, modern zamana evrimleşmiş ama aynı zamanda hala antik tanrılara ibadet eden.
إنها تبدوا كثقافة نرويجية تطورت للأزمنة الحديثة ومازالت مستمرة فى عبادة الآلهة القديمة.

Bazen, usulüne göre Yehova'ya ibadet etmek için çok sevdiğimiz bazı şeylerden vazgeçmeliyiz.
أحياناً, من أجل عبادة الله علينا أن نتخلى عن أشياء نحبها جداً

Galeriniz Jharokha ve ibadet odanız, Tesbih Hanı!
جلسة مشاهدة للمناظر وغرفة عبادة للصــلاة

Bana kalırsa klasik şeytana tapma olayı ama sizin başka bir açıklamanız vardır dedik.
إنها حالة عبادة شيطانية تقليدية بقدر ما رأيته، ولكننا نأمل أن يكون لديكما تفسير آخر.

Sahte putlara tapmak 10'dan öğlene kadar mı?
عبادة الأصنام خاطئة من 10 حتى الثانية عشرة ظهرا؟

Lomez'in dua ettiği yer tam olarak sağ tarafta.
حسناً، دار عبادة لوميز على اليمين هنا.

Aşk da ibadettir... ve kimsenin iznine ihtiyacı yok.
و الحب عبادة لا يحتاج الى اذن

Bu Şeytan'a tapınma objelerini kaç kez gördüm?
كم هي المرات التي رأيت فيها هذه الكائنات التي تُستخدم في طقوس عبادة الشيطان

Babam, Erkekler İçin Tavşan Kulübü isimli, tavşana tapan bir tarikate üye,
ابي في طائفة عبادة الارانب واسمهم نادي الارانب للرجال,

Aslında, "kült" kelimesi orijinal olarak, ritüel sergileyerek ve tapınaklara bakım yaparak, belirli tanrılara tapınan insanlar olarak tanımlanmıştır.
الحقيقة أن الكلمة "كولتس" وصفت في الأساس أناس احتكروا عبادة آلهة ما بممارسة طقوس معينة أو الإبقاء على معابد.

Biliyor musunuz, 73'te Kiss, Blue Oyster Cult'ın alt grubuydu.
كما تعلمون، في '73، كان کیس لفتح المحار الأزرق عبادة.

Henry onların şeytana tapmaya başlayan askerler olduğunu söylemişti.
هينري قال انهم جنود وقعوا في عبادة الشيطان

Uyuşturucu kullanmıyorum ve bir tarikata falan da katılmış değilim.
انا لست منتشية ولم انضم الى طائفة عبادة

Köken Kitabı bizi boş tapınmaya yönelten koca bir yalan.
كتاب "الأصل" هو كذبة كبيرة لاستمالتنا.. إلى عبادة بلا معنى

Tarikattan zehirlenenlerin ne şekilde öldürüleceğine dair içinde talimatların olduğu bir kitap çaldım.
لقد سرقت كتاب من دار عبادة حيث ان لديهم تعليمات بالقتل بسم الطبيعية.