"عباس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Abbas
• ishh

Sadia Abbas buna ilahiyatın kökten politikalaşması demiştir.
سعدية عباس أسمته التسييس المتطرف للاهوت.

Bu görseli paylaştığında Hani Abbas bunun hayatını değiştireceğini biliyordu.
عندما نشر هذه الصورة، أيقن هاني عباس بأنها ستُغير مجرى حياته.

Güneybatıda, önce Bandar Abbas'a, oradan da körfezden botla Umman'a.
في الجنوب الغربي من بندر عباس , ثم عبر الخليج على متن قارب الى سلطنة عمان

ZEYTİN AĞAÇLARI ALTINDA bir Abbas Kiarostami filmi
بين أشجار الزيتون فلم للمخرج عباس كيارستمي

Rahmetli Javed Abbas, bu bölümün eski başkanıydı.
المرحوم جافيد عباس كان المشرف الرئيسى لهذا القطاع الخاص

Varılan kararda, Hindistan ceza yasasının 302. maddesine göre... Javed Abbas'ın cinayetiyle ilgili...
أستناد الى المادة 302 وبتهمة قتل الضابط جافيد عباس

Abbas Bey, çocukların saksıları taşımamda yardımcı olmalarını rica edebilir misiniz?
سيد عباس , من فضلك أطلب من بعض الأطفال أن يأخدوا الأصائص للداخل

Ben Sameer Abbas.
أنا سمير عباس.. و أنتم تشاهدون قناة آي بي أن 7

El Kaide lideri ve terörist fikir babası olan Abdul Abbas'ın Kuzey Afrika, Mali'de 24.
لقد ورد الينا الأن أن زعيم القاعدة والعقل الارهابي المدّبر عبدول عباس تم تصفيته فى مالي بشمال أفريقيا

Abbas gibi etkili birinin Mali'de ölü ele geçirilmesi haberlerimizi doğrular nitelikte.
فى المنطقة ، والان وشخص بمثل نفوذ عباس يتم العثور عليه وقتله فى مالي وهذا يشير الى ان هذه التقارير تعد بمثابة أثبات

Ben Abbas'ın intikamını alması için onu davet ettim, ama ülken seni neden öldürmek istiyor sen bunu söylemeden olmaz.
،دعوته للانتقام لمقتل عباس ولكن ليس قبل أن تخبريني لماذا بلدكي يُريدكي ميّـتة

Abbas'ı finanse eden bir çok kişiyle mücadele ediyorsunuz.
تم تمويل عباس من قِبل نفس الأشخاص الذين تُـقاتلهم

Söylentiye göre Qasim arkadaşı Abbas tarafından ayarlanmış.
الشائعات هي أن قاسم كان التي شكلتها صديقه عباس.

Seninki gibi bir flash bellek, Abdul Abbas'ın bilgisayarından kopyalanmış.
محرك أقراص فلاش مثل لك، ولكن يؤخذ لها من كمبيوتر عبد عباس.

Abbas Kiyarüstemi Yaşanmış bir hikâyeden alınmıştır.
عباس كيارستمى مبنى على قصة حقيقة

Sizi Bandar Abbas'a uçuracağız.
نحن سوف ننقلك الى مدينة بندر عباس

Abbas var, resim satar, Madji var, antikacı bir de Yusuf var, eski çaydanlıklar satar.
هناك عباس الذييبيعالصور! ماجد، تاجرالأثريات! ويوسف الذييبيعالسماوراتالقديمة!

Ama Abbas çalışmamızı beğendi ve bizi ödüllendirdi.
لكن "عباس" أعجبه عملنا فاعتبرها مكافأة لنا

Abbas Pamuk"u dövermiş o kadar...
المستخدمة عباس للفوز باموك فقط.

Abbas, arabadaki çalıntı silahı getir.
عباس - سيدي. - هذا بندقية مسروقة الكذب في السيارة.