عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عبرت النهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nehri geçtim
-
nehri geçti mi
| Bir gece nehri geçtim. | Open Subtitles | ليلة ما عبرت النهر |
| Ama nehri geçtim. | Open Subtitles | لكنّني عبرت النهر. |
| - Fırtına nehri geçti mi? - Arkansas'a doğru gidiyor. | Open Subtitles | العاصفة عبرت النهر و ذهبت الى أركانساس |
| -Fırtına nehri geçti mi? -Arkansas'a doğru gidiyor. | Open Subtitles | العاصفة عبرت النهر و ذهبت الى أركانساس |