عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عبرت مُنتصف العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyanın bir ucundan
| Canım, dünyanın bir ucundan seni görmeye geldim. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد عبرت مُنتصف العالم لكي أراكِ، أليس كذلك ؟ |
| Hayatım seni görebilmek için dünyanın bir ucundan geldim, yetmez mi? | Open Subtitles | عزيزتي، لقد عبرت مُنتصف العالم لكي أراكِ، أليس كذلك ؟ |