| Bir süredir bir boyutlar arası geçidin prototipiyle uğraşıyordum. | Open Subtitles | لقد تم ترقيع مع النموذج بوابة عبر الأبعاد. |
| Ben burada kalıp boyutlar arası geçit üzerinde çalışacağım. | Open Subtitles | سأبقى هنا والعمل على العبارة عبر الأبعاد. |
| Ufak düzenlemelerle ve pozitif düşünceyle yakında boyutlar arası geçit açan bir alet olacak. | Open Subtitles | ولكن مع تغيير القليل من الأسلاك والكثير من التفكير الإيجابي قريباً سيصبح لدينا عصا لفتح بوابة عبر الأبعاد |
| Muhtemelen üzerimizde böyle çalıştılar. Ufak bir Boyutsal geçiş çatlağı. | Open Subtitles | ربما هكذا كيف يدرسوننا , شق عبر الأبعاد صغير |
| - Boyutsal düzlemlerde zaman daha farklı ilerler. | Open Subtitles | -يتقدم الوقت بشكل مختلف عبر الأبعاد المستوية |
| Enerji krizini ortadan kaldıracak kadar dev miktarda boyutlararası enerji orada sadece bizim bulmamızı bekliyor. | Open Subtitles | هناك تضخم... كميات هائلة من الطاقة عبر الأبعاد هناك ننتظر فقط بالنسبة لنا لإلقاء التحول ، وتفادي أزمة الطاقة |
| Sen bir fenersin, boyutlar arasında ışıldayıp ona rehberlik ediyorsun. | Open Subtitles | أما انت فعبارة عن فانوس يشع عبر الأبعاد مرشدا اياها الى الوطن الى عالم |
| Bu boyutlar arası bir geçit açan alet değil. | Open Subtitles | هذه ليست عصا لفتح بوابة عبر الأبعاد هذا |
| Sanırım boyutlar arası seyahati mümkün kıldın. | Open Subtitles | اظن انك وجدت طريقة للسفر عبر الأبعاد |
| Böylelikle rahipler gizemli bir havaya bürünürdü. Vay. boyutlar arası geçiş olayı değil diyorsun yani. | Open Subtitles | حتى يتمكّن الكُهّان والقساوسة من الدخول والخروج مع مسحة من الغموض يُعتبرُ كثيراً جدّاً بالنسبة للظواهر الطيفية عبر الأبعاد |
| Yerdeki kanın Scott Brown'ın bedenine geri gireceğini düşünemediğimiz gibi boyutlar arası yolculuğun nasıl bir şey olduğunu da hayal edemiyorduk. | Open Subtitles | لم يكن بوسعنا أن نتخيل كيف يبدو السفر عبر الأبعاد كما لم يكن بوسعنا أن نتخيل عودة الدم على الأرض إلى جسد "سكوت براون". |
| boyutlar arası mühendislik. | Open Subtitles | إنها هندسة عبر الأبعاد |
| Renata'nın ÖYD'sinde, koruyucusu Boyutsal yolculuğun hafıza kaybı gibi bir yan etkisi olacağını söylemişti. | Open Subtitles | خلال تجربة اقتراب "ريناتا" من الموت، قال لها حارسها إن أحد الآثار الجانبية للسفر عبر الأبعاد هو فقدان الذاكرة. |
| - Boyutsal sörf tahtası, evet. | Open Subtitles | - . لوح تزلجٍ عبر الأبعاد - |
| - Boyutsal sörf tahtası, evet. | Open Subtitles | - . لوح تزلجٍ عبر الأبعاد - |
| İsmi Sahjhan, bir nevi boyutlararası iblis. | Open Subtitles | (اسمه (ساهجهان نوع من الشياطين المتنقلة عبر الأبعاد |
| O zamandan beri zaman ve uzay, hatta boyutlar arasında birbirlerine özlem duyuyorlardı, bu bir hayalet hikâyesi değil, ...bu bir aşk hikâyesi. | Open Subtitles | منذ ذاك و هم يحنان الى بعضهما عبر الزمكان و عبر الأبعاد هاته ليست قصة أشباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 