| - Gecenin bu saati ve arka kapıdan giriyorsun. | Open Subtitles | عبر الباب الخلفي في مثل هذا الوقت من اللّيل |
| Siz burada durup beni yerel bir kahramın katil olduğuna ikna etmeye çalışırken şüpheli arka kapıdan sıvışıyor. | Open Subtitles | انت تقف هناك لتحاول ان تقنعني ان بطلا محليا هو القاتل بينما هرب المجرم عبر الباب الخلفي |
| Neyse son birkaç gündür evimin girişimi kapattığı için evime arka kapıdan gizlice giriyorum bu sayede onun üzgün köpek gibi yalvaran gözlerini görmüyorum. | Open Subtitles | ، على أي حال ، في الايام القليلة الماضية ، قد قمت بتوقيف السيارة قرب الحي وتسّللت لمنزلي عبر الباب الخلفي |
| Aslında ben arka kapıdan geçmenin başka bir yolunu bulmalıyız diye düşünüyordum. | Open Subtitles | في الواقع،كنت أفكر في إيجاد طريق آخر عبر الباب الخلفي |
| Subayların çoğu arka kapıdan binayı terk ediyordu. | Open Subtitles | -غادر معظم الضباط المبنى عبر الباب الخلفي. |
| Bu kilisenin son görüntüsünün arka kapıdan sıvışan korkak yaşlı adamlar olarak hatırlanmasını istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن تكون آخر صورة لهذه الكنيسة لرجال حائفين... يتسللون عبر الباب الخلفي. |
| Elindeki şeyi al ve git buradan! arka kapıdan girmiş. | Open Subtitles | لقد دخل عبر الباب الخلفي. |
| Al. arka kapıdan çık. | Open Subtitles | خذيه، اخرجي عبر الباب الخلفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 