عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عبر هذا الفضاء الفسيح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
uzay boşluğunun ötesinde gelişmiş
| Ancak uzay boşluğunun ötesinde gelişmiş, soğuk ve düşman, zeki varlıklar imrenerek gezegenimize bakıyordu. | Open Subtitles | و لكن، عبر هذا الفضاء الفسيح قامت الكائنات الذكية الكبيرة العدد الباردة و الغير متعاطفة بمراقبة كوكبنا بعيون حاسدة |
| Ancak uzay boşluğunun ötesinde gelişmiş, soğuk ve düşman, zeki varlıklar imrenerek gezegenimize bakıyordu. | Open Subtitles | و بعد ذلك ، عبر هذا الفضاء الفسيح قامت الكائنات الذّكيَِّـة الكبيرة العدد الباردة و الغير متعاطفة بمراقبة كوكبنا بعيون حاسدة |