عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عبور البوابة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geçitten
| Hepimiz hemen geçitten geçsek iyi olacak sanırım. - Nereye? | Open Subtitles | أَعتقد أنّه علينا جميعا عبور البوابة بأسرع وقت |
| O'Brien, geçitten bir bekleme sinyali gönderdi ve talimatınızı bekliyor. | Open Subtitles | إنها رمز تعريف اس جي 1 الرقيب أوبراين أحال لهم اشارة بالإنتظار قبل عبور البوابة نحن ننتظر تعليماتك |
| geçitten döndükten sonra mı başaramadılar.? | Open Subtitles | لم يستطيعوا عبور البوابة . |
| Athor'un oğlu geçitten gelebildi mi? | Open Subtitles | هل ابن (اثور) تمكن من عبور البوابة ؟ |