"عبيده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kölelerini
• kölesi
• kölelerine
• kölelerinden
• kölelerinin

Sahibim tüm kölelerini siklerinin ya da amlarının yakınından damgalatırdı.
كان سيدي يختم كل عبيده بمكان قريب من أعضائهم التناسلية..

Burada yaşayan çiftçi, karısını hayata döndürmek için bir tür ayinle kölelerini kurban etti.
المزارع الذي كان هنا احتجز كل عبيده وبشعائر معينه عملها ليستعيد زوجته

Eğer Darken Rahl kutuyu alırsa dünyadaki herkes onun kölesi olacak.
لو ان "داركن رال" حصل علي .هذا الصندوق, فكلنا سنصبح عبيده

Zeki biri, eğer gelişmek istiyorsa, atlarına ve kölelerine iyi bakar.
الرجل الحكيم يعتني بخيوله و عبيده لو أراد أن ينجح

Bir adamın, istediği zaman kölelerinden birini alamayacağına dair bir kural var mı?
فى أى مكان يقولوا الرجل لا يستطيع أن يحصل على عبيده إذا أراد ؟

Buna göre Delacroix kölelerinin ölen akrabalarını yine aynı kölelere, evin temellerine ve duvarlarına gömdürtmüş.
وبحسب ما ورد هنا فإن ديلا كروي جعل عبيده يدفنون جثث اقاربهم في اساسات وجدران المنزل

1760. Desmond Delacroix Wicker Lane'de 37 yıl geçirdikten sonra öldü. Hikâye onun ölümsüzlüğü bir saplantı haline getirdiği ve kara büyü yaparak kölelerini buna ulaşmada kullandığından bahsediyor.
1760 مات ديزموند ديلاكروي بعد قضائه 37 عاما على ملكية ويكر وتقول القصة انه كان مهووسا بالحياة الابدية وانه استخدم عبيده

Biz yemek asansörünü, kölelerini yemekleri yemek odasına taşıma zahmetinden kurtarmak için yaptığını düşünmek istiyoruz.
في الواقع بودنا أن نعتقد أنه صنع المصعد الصغير لكي يوفر على عبيده كل ذلك العناء في حمل الطعام صعوداً إلى غرفة المعيشة لكي يأكل الناس.

Abiniz kaçak kölelerini bulmam için bana görev verdi.
استأجرني شقيقك لتعقّب عبيده الهاربين

Bize buraya gelip, onun kölelerini bulmamızı emrediyor.
. أن أوامره لنا أن نجد عبيده

Ayrıca kölelerini becermişti.
وضاجع عبيده أيضاً.

İngilizler Kral George için savaşan beyaz adamın kölelerini tutabileceğini söylüyorlar.
يقول البريطانيين أن الرجل الأبيض الذي يحارب لصالح الملك (جورج) يمكنه إبقاء عبيده

Gücüne meydan okuyanlarsa... kölesi haline gelir.
و الذين يتحدون سلطته يصبحون عبيده

Onun kölesi oldular.
أصبحوا عبيده.

Sahibim kölelerine çok zarar verirdi.
سيدي أصاب العديد من عبيده بالجروح

Biz kölelerinden birine rüşvet verebiliriz
...يمكننا أن نرشي أحد عبيده

Meksikalı kölelerinin ona taktığı bir lakap var.
عبيده المكسيكيين أطلقوا عليه لقباً