عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عتبة دارنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapımıza
| Devletin kapımıza dayanacağından emindik. | Open Subtitles | كنا على يقين من أن الحكومة ستظهر على عتبة دارنا. |
| Kraliçenin kapımıza gelmesi yetmiyor mu? | Open Subtitles | الا يكفيك فخراً ان الملكة على عتبة دارنا |
| Bu teröristler kapımıza dayandı. | Open Subtitles | وصل هؤلاء الإرهابيون إلى عتبة دارنا |
| Dara'nın oğlu Xerxes kapımıza dayanmış bir kurttur. | Open Subtitles | (زركسيس) ابن (داريوس) ذئب على عتبة دارنا. |