| - Selam, Komutan. - Notta bir parmak izi mi buldun? | Open Subtitles | مرحبًا يا حضرة الآمر هل عثرتِ على بصمة على تلك الملاحظة؟ |
| Phoebe, Gölgeler Kitabında nasıl saklayabileceğimize dair herhangi bir şey buldun mu? | Open Subtitles | فيبي، هل عثرتِ على شيء في كتاب الظلال -حول كيفية إخفاء الأمور؟ |
| Bir çeşit biyoçip mi? Nereden buldun? | Open Subtitles | .تبدو كـشريحة إلكترونية خاصة أين عثرتِ عليها ؟ |
| "Kaderini bul." buldunuz mu? | Open Subtitles | ،عليك أن تعثري على قدرك هل عثرتِ عليه بعد؟ |
| - Evet. Lanet esnasında, hastaneden uzak başıboş gezerken beni bulduğun yer. | Open Subtitles | أجل، حيث عثرتِ عليّ أثناء اللعنة حينما همتُ على وجهي مِن المشفى |
| Cayman'lerden sahte bankacıyı kimin getirdiğini buldun mu? | Open Subtitles | عثرتِ على الشخص الذي قام بتهريب مصرفينا الوهمي من جزر الكيمان؟ |
| Sıradan gümüş bilezikler satan bir kuyumcu buldun mu? | Open Subtitles | هل عثرتِ على محل مجوهرات يبيع أساور غير مصنفة؟ |
| Dostum, uzun süredir kayıp olan ikizini buldun. | Open Subtitles | لقد عثرتِ على توأمكِ التي فُقدت منذ أمد بعيد فهذا بأمر جلل |
| Tanrı aşkına, burayı nasıl buldun? | Open Subtitles | أعرف كيفَ أدخل يا للمسيح, كيفَ عثرتِ على هذا المكان؟ |
| Evet, in cin top oynuyor. Nasıl buldun burayı? | Open Subtitles | نعم، أعني، أنّهُ مكانٌ مجهول كيف عثرتِ عليه؟ |
| Beni nasıl buldun bilmiyorum ama her ne istiyorsan... | Open Subtitles | لا أعلم كيف عثرتِ عليّ، لكن أياً كان ما تريدينه، فلستُ أفهمه. |
| - İşte gidiyoruz. İstediğim de buydu. - buldun mu, bebeğim? | Open Subtitles | ـ ها نحن ذا، هذا ما نريده ـ هل عثرتِ عليه، يا عزيزتي؟ |
| Çünkü ilginç bir şekilde tamircide çalışan içten bakışlara sahip birini buldun. | Open Subtitles | لأنكِ عثرتِ على فتى بعيونٌ حنونه الذي صادف و أنه يعمل في ورشة التصليح |
| Bu harika. Yeni bir destek grubu buldun mu? | Open Subtitles | حسناً، هذا رائعاً، هل عثرتِ على مجموعة دعم جديدة؟ |
| - Buralarda değildim de ondan. - Onu nereden buldun? | Open Subtitles | ـ لم أكن أتواجد بالجوار ـ أين عثرتِ عليه؟ |
| Yatak odasında dildolarından birini mi buldun? | Open Subtitles | هل عثرتِ على واحد من تلك القضبان الاصطناعية في غرفة نومها؟ |
| Evet, ne buldunuz, Madam? | Open Subtitles | نعم يا سيدتي , ما الذي عثرتِ عليه ؟ |
| Bayan Eyelesbarrow, cesedi buldunuz ve size minnettarım. | Open Subtitles | آنسة "إيلزبارو" لقد عثرتِ على الجثة، وأنا ممتن جداً |
| Bazen annene çok kızdığında bile iyi davranmanın yolunu bulduğun için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أوتعلمين، انا فخورة جداً بأنك عثرتِ على طريقة للتصرفين بأدب حتى لو غضبتِ من والدتك أحياناً |
| Taşınıyorum ve bana zengin bir koca bulduğunu söyledi. | Open Subtitles | سأكون مع أختك وقد أخبرتني أنكِ عثرتِ على زوج غني |
| Şu işe bak, köşelerden birini bulmuşsun, üstüne düşeni yapıyorsun. | Open Subtitles | إنظري لهذا, عثرتِ على قطعة زاوية انتي تصلين للنهاية |
| Bir şey bulabildin mi? | Open Subtitles | أجل، حسناً، هل عثرتِ على أي شيء؟ |
| Her neyse .bulursan beni ararsın olur mu? | Open Subtitles | ,على أيّة حال إتصلى بى اذا عثرتِ عليهم، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 