| Vay be. | Open Subtitles | من البحث عن عمارة جديدة حتّى أتأكد من كلامي ! عجبًا |
| Vay be, yumru ayak, bıyık, yukarıdakilerin hepsi? | Open Subtitles | -حسن. عجبًا, قدمٌ مشوهة , شارب, كل مافوق؟ |
| Geldiklerinde sana haber vereceğim, tamam mı? Vay canına! Gerçekten burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | سأعُلِمُكَ عندما تأتي التذاكر , إتفقنا؟ عجبًا , أيعيشُ هُنا فعلاً؟ |
| Vay canına. Bu konuşmanın böyle gideceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | عجبًا , إن ذلك لم يسر كما توقعته. |
| Wow. Bu üst üste üçüncü gün. | Open Subtitles | ,عجبًا أنه اليوم الثالث على التوالي |
| Vay be. | Open Subtitles | هندسة أوه، عجبًا |
| On yıl oldu galiba, Vay be. | Open Subtitles | عشر سنوات الآن، عجبًا. |
| Vay be, Charlie ortalığı ciddi karıştırmış. | Open Subtitles | عجبًا, إن (تشارلي) تلك تعرف ما تفعله. |
| Vay be, iyiymiş. | Open Subtitles | عجبًا! ذلك عظيم |
| Vay be Carter. Sağlam polisçilik yapmışsın. | Open Subtitles | عجبًا يا (كارتر)، يا لهذا من عمل طيّب. |
| Vay be Eddie Murphy, ne olmus sana boyle. | Open Subtitles | عجبًا يا(إيدي مورفي)إنظر إلى نفسك. |
| Hemen Jamaika'ya dönmesi gerekti. Vay canına! Bir nebze büyümemişler! | Open Subtitles | عجبًا, إنهم لا يزرعون. |
| Vay canına, tüm hayatın boyunca mı? | Open Subtitles | عجبًا, طوال حياتكِ؟ |
| - Vay canına Sue, bu canını yakmış olmalı. | Open Subtitles | .عجبًا, يا(سو)لابدَ من إحراقِ ذلك يقصد إجتيازه وإستيعابه |
| Hey, şuna bir Bakın. Vay canına. | Open Subtitles | .يالروعتها .عجبًا |
| Vay canına! | Open Subtitles | عجبًا. |
| Vay canına. | Open Subtitles | عجبًا |
| Wow. | Open Subtitles | عجبًا. |
| - Ve, um... - Wow. | Open Subtitles | عجبًا |
| Sonunda hava durumu tahminlerini tutturdu. Şuna Bakın! | Open Subtitles | أخيرًا تقارير الطقَس أصبحت صحيحَة. عجبًا، عجبًا، عجبًا. |
| - Vaov. | Open Subtitles | عجبًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 