"عجب أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaşmamalı
• şaşmamak
• şaşırmamalı

Hayır, kelebek olmak çok yorucu. İki hafta yaşamalarına şaşmamalı.
أجل، أمر مرهق أن تكون فراشة، لا عجب أنها تعيش أسبوعين فقط

Popüler olmamasına şaşmamalı.
أصعب أن نقولها مرتين لا عجب أنها لم تستعمل كثيراً

Müstakbel gelinine böyle mi davranıyorsun? Senden kaçmasına şaşmamalı.
لو أنك تنوي معاملة زوجتك المستقبلية هكذا، فلا عجب أنها تهرب منك

Başkalarıyla takılmasına şaşmamak gerekir.
لا عجب أنها لا تضع لك أي اعتبار.

Böyle fakir bir kocası olduğuna göre hiç şaşırmamalı.
ولا عجب أنها تؤتي ثمارها مع زوج وضيع كما فعلت.

Ezikliğine şaşmamalı.
يا ربي ابن العشيقة لا عجب أنها وضيعة بوجه وقح

Senin sevgi tanımın buysa trenin önüne atlamasına şaşmamalı.
لو كان هذا تعريفك لا عجب أنها قفزت

Fazladan para kazanmak için uğraşmasına şaşmamalı.
لا عجب أنها كانت تحاول جني أموال إضافية

Paran olmayacağını söylemesine şaşmamalı.
لا عجب أنها أخبرتك أنك لن تملك أي مال.

Irisa'nın seninle konuşmak istememesine şaşmamalı.
لا عجب أنها لا تريد التحدث معك

Bunun için birilerini öldürmesine şaşmamalı.
لا عجب أنها مستعدة للقتل من أجله

Buz Devri 5'i sıkıcı bulduğuna şaşmamalı.
حسنا، لا عجب أنها ظنّت "آيس إيج: كولوجين كورس" مملًا.

Arkadaşı olmamasına şaşmamalı.
لا عجب أنها لا تملك أي أصدقاء

Hala baskı yapmasına şaşmamalı.
لا عجب أنها مازالت تحت الطبع

Seni terk etmesine şaşmamalı.
لا عجب أنها تركتك

Beni terk etmesine şaşmamalı.
لا عجب أنها تركتني

Dikkatini toplayamamasına şaşmamalı.
لا عجب أنها غير مركزة

Bir prensin peşinden koştuğuna şaşmamalı.
لا عجب أنها اختارت الأمير

Ağladığına şaşmamak gerek.
الفقراء شيء. لا عجب أنها البكاء.

Biliyor musun, bu Suzi-Q orospusu kim bilmiyorum, ama seninle hiçbir şey yapmamasına şaşmamak gerek.
(أتعلم ، اناا لا أدري من هي تلك القذرة (سوزي كيو و لكن لا عجب أنها لم ترغب ان تفعل شيئاً معك

Ter ve yalnızlık kokmalarına şaşırmamalı.
لا عجب أنها رائحة مثل العرق والشعور بالوحدة.

- Ayrılmasına şaşırmamalı. - Tamam, bitti mi?
لا عجب أنها راحله - حسناً، هل إنتهينا؟