"عجب أنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaşmamalı
• şaşırmamalı

Montana'nın Miss Amerikayı hiç kazanamamasına şaşmamalı.
أجل، لا عجب أنّه لم تكن ملكة الجمال قط من مونتانا ..

Bu Rus kampından kaçmış olmasına şaşmamalı. Ölüp ölmememiz kimsenin umurunda değil burada!
لا عجب أنّه هرب من هذه المزبلة فلا أحد يلقي بالاً لموت أحدٍ أو حياته

İş yapmaya zamanı kalmamasıına şaşmamalı. Of.
لا عجب أنّه ليس لديه وقتٌ للتركيز على عمله ..

Bu yaşta hâlâ sivilce çıkarmana şaşırmamalı.
لا عجب أنّه ما يزال لديك بثور في هذا العمر

Çocuğun suç dünyasına girmesine şaşırmamalı.
لا عجب أنّه إنتقل إلى حياة الجريمة

Yeniden yapılandırmada sorun yaşamana şaşmamalı.
لا عجب أنّه كان لديك مثل هذه المتاعب

Bunu durdurmamızı istemesine şaşmamalı.
لا عجب أنّه يريدنا أن ننهي كلّ شيء

Kızgın olmasına şaşmamalı.
لا عجب أنّه غاضب

Sammy A.J'in babasına karşı tanıklık yaptıysa bu kadar korkmasına şaşmamalı.
(إن شهد ( سامي ) ضد والد ( إيه جيه لا عجب أنّه كان يبحث عن الفاعل

Senden nefret etmesine şaşmamalı.
لا عجب أنّه يكرهك.

Delirmesine şaşmamalı.
-لا عجب أنّه أصبح مجنوناً .

Bize bilgi vermemesine şaşırmamalı.
-لا عجب أنّه لمْ يُعطنا أيّ شيءٍ مُفيد .

Adını değiştirmesine şaşırmamalı.
-لا عجب أنّه غيّر اسمه