"عجلة القيادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Direksiyonu
• direksiyona
• direksiyonda
• direksiyonun
• Tekerlek
• Dümeni
• dümende
• Dümene
• Direksiyondan
• Direksiyondaki
• direksiyon simidi

Ne olmuş... Direksiyonu ve diğer her şeyi eriten her neyse bunlara?
ما حدث لكلّ ما هو ذائب أمام عجلة القيادة وكلّ شيء آخر؟

Amy ve Leela Direksiyonu söküp getirecek ki gemiyi buradan idare edebilelim.
إيمي و ليلا سيسترجعان عجلة القيادة حتى نستطيع قيادة السفينة من هنا

Evet kafanın arkasından yani direksiyona vurmuş olmanın imkanı yok.
بمؤخرة رأسك , وهذا يعني أنك لم تضرب عجلة القيادة

Ve o zamandan beri hiç bir zaman-- direksiyona geçemedim.
ومنذ ذلك الوقت ، لم أستطع الجلوس خلف عجلة القيادة

Dön hemen arabaya. Ellerini direksiyonda tut, kapılar açık kalacak.
عودة في سيارتك، فتح يديه على عجلة القيادة ، والباب.

Sol elini kelepçele, direksiyonun altından geçir ve timsahçıyı kelepçele.
قيد يدك اليسرى ضعها داخل عجلة القيادة وقيد صاحب التمساح.

Clyde, bırak şu Direksiyonu.
كلايد ، والحصول على يديك عن عجلة القيادة.

Çarpışmadan önce ilk Direksiyonu kıran bir 'Tavuk'tur.
أول من يدير عجلة القيادة قبل أن نصطدم .يكون هو الجبان

- O uzaklaşıyor. Direksiyonu al. - Hey, ne yapıyorsun?
إنه يهرب , تولى عجلة القيادة ماذا تفعل ؟

Direksiyonu tut.
الاستمرار على عجلة القيادة ، الاستمرار على عجلة القيادة.

Garaja girince kafasını direksiyona koyup sızdı.
عندما دخلنا للجراج جلس هناك برأسه الثمل فوق عجلة القيادة و ظل الموتور يدور

İki elini de direksiyona koy. Ben sinirli bir yolcuyumdur.
يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا

"Doktor, direksiyona geçince delice bir öldürme dürtüsü oluyor içimde."
. دكتورة ، عندما أكون خلف عجلة القيادة . يكون لدىّ رغبة جنونية للقتل

Bir daha ben araba kullanırken direksiyona dokunma Beni duyuyor musun?
لا تلمس أبداً عجلة القيادة حينما أقود مفهوم؟

Bu durumda arabayı kontrol etmek için direksiyonda kesinlikle yapmak isteyeceğiz şey budur.
وهذا بالضبط ما تريد القيام به على عجلة القيادة للسيطرة على السيارة في هذه الحالة.

İçeride iki adam var... Biri direksiyonda, diğerinde makinalı tüfek var.
سيكون بها رجلان , واحد على عجلة القيادة و الآخر بمدفع فى ركنها

Hiç kaza yapmadım. Yani direksiyonda ben varken.
ملاحظة بينما أنا وراء عجلة القيادة ، على أي حال.

Ve uyku mahrumu, ehliyeti yeni almış ergenin direksiyonun başına geçmesinde risk var.
كما أن هناك خطر اعطاء مراهق يعاني من نقص النوم رخصة قيادة جديدة، ووضعه خلف عجلة القيادة.

Yüzbaşı Yavaş direksiyonun başına geçmeme izin verse şimdiye kadar bir yerlere varmış olurduk.
سنكون في مكان ما لو أن الكابتن الكسول تخلي عن عجلة القيادة جدو , اللعنة اضغط عليها

Yürümeye devam et. direksiyonun arkasına geçene kadar durma.
أستمر بالسير, لا تلتفت حولك حتى تكون خلف عجلة القيادة

Ama Tekerlek yana doğru dönüyor fare kör ve ayak bileği çok kötü bir şekilde burkulmuş.
ما عدا ان عجلة القيادة تدور جانبياً و الفأر أعمى و لها التواء سيء في الكاحل

Kiwi, bir dakikalığına Dümeni tut.
كيوي،خذ عجلة القيادة للحظات

Sen dümende kal. Bir dakika. Şu silahı ver.
كن متأهبا عند عجلة القيادة انتظر، أعطني هذا المسدس

- Bari izin ver de Dümene geçeyim. - Kes sesini.
ــ علي الأقل دعني أتحكم في عجلة القيادة ــ أبقَ بالأسفل

Direksiyondan kumandalı araç kullanabiliyorsun, değilmi?
الشاحنة مُجهزّة بالتحكّم من عجلة القيادة ، لماذا إذاً لم تستخدمها أبداً ؟

Direksiyondaki sürücü o da önceleri senin gibi bir günahkardı.
الرجل الذى خلف عجلة القيادة السائق؟ لقد كان خاطئ مثلك ذات مرة

Dokunmatik uzaktan kumanda eldiveni; yerleştireceği nanosonda için bir direksiyon simidi gibi.
قفازات اللمس عن بُعد مثل عجلة القيادة للمسبار المُصغّر الذي ستدخله الآن.