"عجوز جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok yaşlı
• çok yaşlıyım
• fazla yaşlıyım
• çok yaşlıydı

Ama Kojima'nın patronu çok yaşlı, zamanının çoğunu bahçesinde geçiriyor.
لكن زعيم "كوجيما"، عجوز جدا يقضي أغلب وقته في حديقته.

- Keşke orada olabilseydim. - Hayır, çok yaşlı ve ciddiydin.
وكل أمنيتى أن أكون موجود هناك لا, أنت عجوز جدا وصارم جدا

Çocuklardan nefret eder, çok yaşlı ve gözleri görmüyor.
هو يكره الاطفال وهو عجوز جدا وهو لا يقدر حتى ان يرى .. لذلك

Bunlar için çok yaşlıyım, çok yorgunum ve çok açım.
شكراً، أنا عجوز جدا ومتعب أيضا وجائع جدا للذهاب بمطاردة سيارة مثيرة

Sanırım bunun için biraz fazla yaşlıyım.
أخمن, أننى عجوز جدا نوعا ما لمغادرة ثابتة

Ve kılıç kullanmak için fazla yaşlıyım.
-و انا عجوز جدا لاستخدم السيف

O öldü, bu kadar şok için çok yaşlıydı.
انه فاقد القدره على الحركه عجوز جدا لمواجهه تلك الصدمه

Çok ama çok yaşlı olacağım, ama ölmeyeceğim.
{\cHA1A972} سوف اصبح امرأة عجوز جدا لن اموت ابدا{\cHA1A972}

Belki çok yaşlı biri, gerçekten yaşlı biri hâlâ hatırlayacak ve gençlere filmleri anlatacak konuşan, hareket eden resimler ama gençler anlayamayacak.
ربما هناك شخص عجوز، عجوز جدا سيظل متذكرا، ويحكي للصغار عن السينما صور تتحرك، وتتكلم...

çok yaşlı, çok yoksul bir adam.
انه رجل عجوز جدا و فقير جدا

Hayır, çok yaşlı.
لا. انه عجوز جدا.

Çünkü yaşlı. Çok ama çok yaşlı.
لأنه عجوز، إنه عجوز جدا.

Dans etsene! - Bunun için çok yaşlıyım. Dizlerim sakat.
اننى عجوز جدا لمثل هذا وايضا ركبتاى تؤلماننى

Hava bükücü olmak benim seçimim değildi ve acemi birliğine dönmek için çok yaşlıyım.
لم اكن اريد ان اكون مسخر هواء ابدا و انا عجوز جدا للعودة الى مخيم التدريب

Ben senin kocan olamam. çok yaşlıyım.
لا يمكن أن أكون زوجك أنا عجوز جدا

Prag'da yaşadı,çok yaşlıydı.
عاش في برجو وكان عجوز جدا