"عجوز و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı ve
• yaşlı bir
• ve yaşlı
• ihtiyar bir

O kadar yaşlı ve çirkinim ki, gündüz seni korkudan öldürebilirdim.
لأني عجوز و قبيحة سأخيفك حتى الموت في ضوء النهار

Her şey çok çabuk sona erdi ve ben yaşlı ve yalnız hissediyorum.
لقد سارت الأمور بشكل سريع للغاية. و أشعر بإنني عجوز و وحيد.

Sevgili çocuğum, ben yaşlı ve hasta bir adamım.
يا طفلتى العزيزة ، إننى رجل عجوز و مريض

Ben onun her zaman can sıkıcı bir yaşlı ve uslanmaz bir sahtekâr olduğunu düşünmüşümdür.
إن آرائى فى ميجور " بولوك " كانت دائماً أنه خنزير عجوز عطب محتال عجوز و شرير

yaşlı bir kadın ve onun torunu bir adam tarafından kovalanırken..
عن امرأة عجوز و حفيدتها تمت مطاردتهم من قبلِ رجلِ عنيف

O harika toz alma hikayesini uydurmalıydım yoksa size beni neyin korkuttuğunu söylersem bana deli ve yaşlı olduğumu söyleyecektiniz.
كان يجب علي أن أختلق قصة التنظيف الذكية لأنه إذا أخبرتكم بالشيء الذي أخافني على الأغلب ستقولون بأنني عجوز و مجنون

Stavros! Ben ihtiyar bir kadınım, beni korkutamazsın.
ستافروس, أنا امرأة عجوز و أنت لا تستطيع أن تخيفني

Görünüşümü kastetmiyorum. Ben yaşlı ve çirkinim.
لا أقصد بالشكل فأنا عجوز و قبيح

yaşlı ve yorgun olabilirim, ama aslında ne olduğunu öğrenme şansı son derece uzak ve yapılacak en iyi şey bunu düşünmekten vazgeçip, başka işlerle meşgul olmaktır.
لربما أنا عجوز و تعب لكن فرص إكتشاف ما يحدث حقاً بعيده لأن الشىء الوحيد الذى ستفعله هو "أن تقول "تمسك بحس الأمر و أبق نفسك مشغولاً

Hay kafama! Ne hale geldim! yaşlı ve kalın kafalı biri oldum!
أنا غليظ أنظري إلي، أنا عجوز و غليظ

Buralarda bir yerlerde olduğuna eminim. yaşlı ve kel herifin tekisin, herkes sana gülüyor.
انت فاشل اصلع عجوز و الكل يسخررمنك

Böylece yaşlı ve garip biri olduğumu düşünmezler.
لكي لا يعتقد الناس بأنني عجوز و غريب.

Sen genç ve iyisin ben ise yaşlı ve kötü müyüm?
لأنكِ شابه و صغيرة و أنا عجوز و شريرة؟

Baban yaşlı ve güçsüz.
إنه عجوز و ضعيف.

Sen gençsin, ben yaşlı ve hasta.
أنت شاب و أنا عجوز و مريض

Sen yaşlı ve iyi bir dostsun. Seni severim.
أنت رجل طيب و عجوز و أنا أحبك

Sen gençsin. Bense, yaşlı ve hastayım.
أنت شاب و أنا عجوز و مريض

Hayır, çok yaşlı ve aptal.
نعم لا انه عجوز و ممل

- Yani yaşlı ve çirkin miyim?
إذن أنا عجوز و قبيحة؟

O alıngan, yaşlı bir adam. Yanlış bir şey söylersek mahkemede biter.
بالطبع لن تكون وحيدا انت تعلم ان الرجل عجوز و عدواني