"عجّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• omlet
• omletiniz

omlet yapmak için birkaç yumurta kırmak zorundayız.
حسناً، علينا جميعاً كسر بعض البيض لتحضير عجّة البيض

Hadi oradan dostum. Neden birkaç tanesini kırıp omlet yapmıyoruz?
بحقكَ يا صاح، لمَ لا نشقّ بيضتين ونُعدّ منهما عجّة البيض؟

Bana da ıspanaklı omlet, yağsız lütfen.
عجّة البيض، والسبانخ، بدون زيت من فضلك. إفطار ذكيّ.

Biliyor musun, beraber olduğumuz bazı sabahları hatırlıyorum, sana omlet yapmıştım.
أتعلمين، أذكر صبيحات كنّا نعدّ خلالها عجّة البيض سويًّا.

İşte Denver omletiniz ve çavdar ekmekli tostunuz.
-حسناً، عجّة (دنفر)، وخبز جاودار جانبيّ

omlet yapacaksan, birkaç yumurtayı çırpman gerekir.
اذا اردت ان تصنع عجّة فعليك خلط بعض البيض

Yumurtalari da seviyorum ama bu hayatimin sonuna kadar omlet yemek istedigim anlamina gelmez.
حسناً، أنا أحبّ البيض، لكن ذلك لا يعني أنّي أريد أكل عجّة فقط لما تبقى من حياتي.

Bir kaç yumurta kırmadan omlet yapamazsın.
لا يُمكنكِ إعداد عجّة بيض بدون كسر بضع بيضات.

3.95'e krem peynirli omlet ve 2.95'e batı tarzı omlet.
"عجّة البيض بجبنة الفيتا" بـ 3.95 "و عجّة البيض على الطريقة الغربية" بـ 2.95

omlet veya krep ya da kek veya mayonez yapmak için kırdıkların gibi.
كما في يجب أن تكسر بضعاً منها حتى تصنع عجّة أو فطائر...

Ispanaklı omlet yapabilirim.
يُمكنني أن أعدَّ عجّة البيض مع بعض السبانخ!

- Umarım bir omlet aşçısı vardır. - Boş gibi görünüyor.
عسى أن طباخهم يطهو عجّة البيض

Sonunda, nefis bir omlet oluyor.
تحصل بالنتيجة على عجّة شهية

Sana omlet yaptım.
صنعتُ لك عجّة بيض

"Bunu kız arkadaşımın istediği o kolyeyi alarak ve sonrasında da ona batı tarzı omlet yaparak kutlayacağım."
"سأحتفل بهذا باقتناء لصديقتي {\pos(192,230)}تلك القلادة التي أشارت إليها {\pos(192,230)}"ثمّ سأطهو لها عجّة بيض

Nasıl oldu da yanlışlıkla bir omlet sipariş ettin ki?
كيف طلبت عجّة بيض من غير قصد؟

- Peynirli omlet nasıldır?
-كيف هي عجّة الجبنة؟

Sadece bir omlet.
.إنّها عجّة - !