"عدالته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adaleti
• adalet
• 'unki
• adaletinin
• adaletinden

Bu işi bana bırak. adaleti yerine getiririm.
آترك ذلك لي سآتآكد بإن كل شخص يتحصل على عدالته فوراً

İsa'nın sembollerinden biri olarak görülür; bir tarafta ılımanlığı... - ...diğer tarafta da Eski Ahit adaleti.
لطفه ورحمته من ناحية، وميثاق عدالته القديم من ناحية أخرى

Eğer insanların inandığı bir adalet biçimi varsa sanırım Bobby Long'unki bir şarkıydı.
وأعتقد انه لو أرد الناس أن يؤمنوا في نوع من العدالة فإن بوبي لونج قد حصل على عدالته في مقابل أغنية

Sen küçük, hem de çok küçük bir adamsın. biz gurur yada adalet hissetmiyoruz.
وأنت رجل وضيع جداً ليس لديه حس تجاه قومه ثقافته، كبريائه، أو عدالته

Tanrı'nın ilgilendiği onun kurallarının kanunlaşması adaletinin uygulanması.
ما يهمّ بالنسبة لله هو أن تُسنّ شرائعه وأن تتحقّق عدالته

Nasıl onun adaletinden kaçabileceğini düşündün?
كيف أمكنك ان تظن .. بأنك ستهرب من عدالته ؟

Her adamın kendi adaleti vardır.
كل رجُلٍ هو عدالته.

Onun adaleti çok sessiz.
عدالته صامته

Bunun adalet sayıldığı bir yerde tek kanun silahlardır.
الأسلحة هي القانون الوحيد عندما يأخذ هذا عدالته

Biz ise Harlem'de, kendi çarpık adalet anlayışıyla hepimizi tehdit eden kurşungeçirmez bir katille baş başayız.
ولدينا قاتل منيع طليق في"هارلم" يطبق عدالته الفاسدة , ويعرضنا جميعاً للخطر.

Onun için adalet nerede? Benim için adalet nerede?
أين هي عدالته ؟

Elinde tek bilgi isimsiz bir adam mat renkli bir atın üstünde kasabaya gidiyor kendi adaletinin markasını dağıtıyor.
كل ما لديك هو رجل بلا اسم يجوب المدينة على حصانة الأصهل ويرسخ دعائم عدالته الخاصة

Tanrı'nın sevgisi... onun kutsal adaletinden bile büyüktür.
حتى حب الله أقوى من عدالته المقدسة