"عدا هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama geldi işte
• Ama bu sefer

Normalde hiç gelmez! Ama geldi işte.
لا تخطر لي أفكار البتة عدا هذه المرة.

Ama bu sefer yalnız değilsin. Ben yanındayım.
عدا هذه المرة أنكِ لستِ لوحدكِ فانا بجانبكِ

Ama bu sefer yüzü olmayan bir kız yoktan var oldu.
ما عدا هذه المرة , فتاة بدون وجه تظهر في مكان خيالي

Evet Ama bu sefer bir vasiyet hazırladı ve elveda partisi düzenledi.
نعم , ما عدا هذه المرة كتب وصيته , واقام لنفسه حفلة وداع

Ama bu sefer hariç.
عدا هذه المرة.