"عدا واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biri hariç
• tanesi hariç
• ama içlerinden yalnız biri

Telefon numarasını değiştirmiş. Biri hariç bütün kredi kartlarını iptal ettirmiş.
إنها تغير رقم هاتفها,و تلغي كل بطاقاتها الائتمانية ما عدا واحدة

Biri hariç hepsi burada. En ufağı geçenlerde evlendi Leydi.
كلهن عدا واحدة فقد تزوجت الصغرى مؤخراً يا صاحبة الجلالة

Hepsi bulunmuş. Bir tanesi hariç.
كلّها معدودة ما عدا واحدة تحمل من واحد إلى خمسة طن

Bir tanesi hariç tüm kurşunları çıkaracağım.
أنا سألقى طلقاتى كلها ما عدا واحدة

O gün trafik helikopterleri de görevdeydi ama içlerinden yalnız biri olayı başından sonuna kadar görüntüledi.
مروحيات المرور كانت لا تعمل في ذلك اليوم ما عدا واحدة ، صورت كل ما حدث منذ البداية إلى النهاية

Bütün çarpım tablosunu ezberledim. Biri hariç hepsini doğru yaptım.
عرفت كل مسائل الضرب وحليتها كاملة ما عدا واحدة.

Pazarlamacı Ziyaretçilerimiz Hegg'e Hoş Geldiniz. 50 yaşının altında olanlar evli Biri hariç.
كل من هم دون الخمسين متزوجون ما عدا واحدة

Ülkedeki Biri hariç tüm büyük şehirler isyan, yağma ve diğer suçlara teslim olmuş haldeler.
كل مدينة من المدن الكبرى عدا واحدة ما يزال بها حالات الشغب والنهب والجريمة.

Bütün taşlar soğuktu, Biri hariç.
جميع البلاط كان بارد ما عدا واحدة.

Biri hariç tüm telefon hatlarını kesin.
إقطع خطوط الهاتف جميعها عدا واحدة

Biri hariç bütün kız kuzenler.
جميع الاقارب الفتيات عدا واحدة

Biri hariç hepsi.
الجميع عدا واحدة

Bütün cep telefonlarını Biri hariç.
جميع المكالمات. ما عدا واحدة.

Biri hariç hepsi öldüler.
ماتوا جميعاً فيما عدا واحدة

- Biri hariç hepsi. - Hangisi?
كلهم ما عدا واحدة

Whitaker emlak komisyonundaki Biri hariç tüm servetini sattı.
(ويتكر)، كان المستثمر الوحيد في جميع صفقات عقاراته، عدا واحدة

Bir tanesi hariç hiçbiri ilişkili görünmüyor.
لا يبدو بها أي ارتباط عدا واحدة

Bir tanesi hariç.
كلها ما عدا واحدة

Bir tanesi hariç.
عدا واحدة

O gün trafik helikopterleri de havadaydı ama içlerinden yalnız biri olayı başından sonuna kadar görüntüledi.
مروحيات المرور كانت لا تعمل في ذلك اليوم ما عدا واحدة ، صورت كل ما حدث منذ البداية إلى النهاية