عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عدة ساعات فقط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
birkaç saat
| Olağanüstü bir şekilde, suların çekildiği birkaç saat içinde sahilin bütün yüzeyinde çalışırlar. | Open Subtitles | يبدو واضحا أنها تستطيع تكوير كل الرمال الموجودة علي الشاطئ في غضون عدة ساعات فقط بمجرد تراجع المد. |
| Hadi ama gençler. birkaç saat daha verin bana olur mu? | Open Subtitles | أعني ، من فضلكم يا رفاق أعطوني عدة ساعات فقط ، اوكي؟ |
| Kurban birkaç saat önce ölmüştü. | Open Subtitles | ما الذي تعنيه؟ الضحية كانت ميتة منذ عدة ساعات فقط |
| Bana birkaç saat ver | Open Subtitles | أعطه عدة ساعات فقط |