| Tüm dünyayı demokrasi için özgürleştirecek bir savaştan yeni döndüm. | Open Subtitles | عدت للتو من حرب و حررت العالم كله لآجل الديمقراطية |
| Güney Afrika'nın en yoksul şehirlerinde 10 yaşındaki gençlere verdiğim birkaç düzine konuşmadan daha yeni döndüm. | TED | لقدت عدت للتو من القاء سلسلة من الخطابات في بعض من افقر المدن في جنوب افريفيا على اطفال صغار بعمر عشرة سنوات. |
| Az önce kulak burun boğaz uzmanından geldim ve hepsinin sorunlu olduğunu söyledi. | Open Subtitles | اسمعوا لقد عدت للتو من عند أخصائي الأذن والأنف والحنجرة وقال لي إنني أعاني من مشاكل في الأعضاء الثلاثة |
| Az önce velayet davasından geliyorum. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من محمكة بشأن حضانة طفلة |
| Okuldan daha yeni geldim ve üstümü değiştirmeye vakit bulamadım daha. | Open Subtitles | حسناً، عدت للتو من المدرسة ولم يكن لدي وقت لأرتدي ملابس اللعب بعد |
| Randevudan daha yeni geldim. | Open Subtitles | عدت للتو من موعد |
| Evet baba, lakrostan şimdi döndüm. | Open Subtitles | أجل يا أبي، لقد عدت للتو من مباراة اللاكروس |
| Kolombiya'dan yeni dönmüştüm ve yanımda ailemizin ürettiği koca bir kutu saç düzleştiricisi getirmiştim. | Open Subtitles | كنت قد عدت للتو من "كولمبيا" بصندوق مملوء من كريم شعر عائلتنا محلي الصنع، |
| Yarın, Yoldan yeni döndüm. Evde olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا، لقد عدت للتو من العمل أريد أن أكون في البيت |
| Meksika sahilindeki kongreden yeni döndüm. | Open Subtitles | . .. لقد عدت للتو من إتفاقية على شاطيء البحر في المكسيك |
| Çıkartmayı unutmuş olmalıyım. Seyahatten yeni döndüm de. | Open Subtitles | لابد أنني نسيت أن أنزعه لقد عدت للتو من رحلة |
| Hawaii'de yeni eşimle birlikte yüzmekten ve dört haftalık kesintisiz bir seksüel deneyim yaşamaktan yeni döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من أجازة ست أسابيع من التجارب الجنسية والغوص مع زوجتي الجديده في هاواي |
| Tedaviden yeni döndüm ve harika hissediyorum. | Open Subtitles | عدت للتو من رحلةٍ علاجيّة ،وأشعر بحالٍ ممتازة |
| Nehrin karşısından Az önce geldim. | Open Subtitles | عدت للتو من الجانب الآخر للنهر. |
| - Üzgünüm kimseyle konuşamam Alabalık Az önce dans kursundan geldim ve inanılmaz seksi Broadway dışı dans direktörüyle randevuma şimdiden beş dakika geciktim. | Open Subtitles | آسفة لا أستطيع يا فم الأسماك، لقد عدت للتو من درس للرقص وأنا متأخرة أصلاً 5 دقائق عن موعد لشرب مشروب مع مصممة رقص مثيرة جداً. |
| Selam. Pekâlâ, Az önce alışveriş merkezindeydim. | Open Subtitles | مرحباً حسناً لقد عدت للتو من المجمع |
| Randevudan daha yeni geldim. | Open Subtitles | عدت للتو من موعد |
| Stockton'dan şimdi döndüm. | Open Subtitles | عدت للتو من " ستوكتون " |
| Harvey ile toplantıdan şimdi döndüm ve bu patenti çıkarmamı istiyor... | Open Subtitles | (عدت للتو من هذا الإجتماع مع (هارفي ...و هو يريد منِّي توثيق براءة الإختراع هذه ، لكن |
| O sabah mahkemeden yeni dönmüştüm. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من المحكمه هذا الصباح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 