"عددهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tane
• kişi
• kişiler
• Sayıları
• Sayılarını
• sayıca
• fazlalar
• fazla
• sayısı
• kişiydiler
• kişiyi
• kalabalık

Milo, Tanrı aşkına bir tane dedin, daha kaç tane var?
ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط

Çocukların kaçırıldığı 45 kilometrelik alan içinde 439 kişi var.
عددهم 439 ضمن مسافة 30 ميلا من مكان اختطاف الصبية

Ve ölümünün arından, onunla birlikte kim bilir kaç kişi daha.
وبعدها سيموت جنباً إلى جنب مع أشخاص آخرين لا ندري عددهم

Kaç kişiler? Bana ezik demeseydi hiç böyle şeyler olmazdı.
كم عددهم ؟ لم يكُ ليحدث لو لم تناديني بفاشل.

En az altı kişiler. -İçeride daha da vardır.
هناك ستة على الأقل ولا نعرف كم عددهم في الداخل

Sayıları az olabilir ama yeterince şamata yapıyorlar.
قد يكون عددهم قليلا لكن تصرفاتهم لا تطاق

Bu sürüde 12 tane birey var kaydedilmiş en büyük sürü.
هذه المجموعه عددهم 12 اكبر عدد سجل من اي وقت مضى

Bu şekilde kaç tane olduklarını ve yeni bir eylem gerçekleştirebilecek sayıda olup olmadıklarını takip ederler.
بهذه الوسيلة، يستمرون في معرفة عددهم ومتى يصلون لعدد كاف للشروع في نشاط جديد.

Eğer bunu şimdi gidip yaparsanız, Ulusal parklarda yaklaşık olarak 500 tane var.
إذا ذهبت هناك و قمت بإحصائهم, فإن الحدائق الوطنية تقدر عددهم بما يقارب 500 بطريق

Ya polisler, burada kaç tane var, çevrede, heryerde?
ورجال الشرطة، وكم عددهم هنا، حولنا، في كل مكان؟

Dört tane ormanda, dört tane de kaçan Mavi Deniz sakini var.
,ومواطنوا البحر الأزرق الذين في الغابة عددهم 4 بالإضافة إلى الـ 4 الذين فروا

Sardunya'daki mavi bölge bu, Korsika ve Tunus arasında Akdenizde bir İtalyan adası. Burada yüz yaşını aşmış kişi sayısı 200 milden daha yakın olan İtalya'ya göre 6 kat daha fazla.
هذه المنطقة الزرقاء توجد في سردينيا، جزيرة إيطالية في البحر الأبيض المتوسط، بين كورسيكا وتونس، حيث يبلغ عدد المعمرين فيها 6 أضعاف عددهم في الأراضي الإيطالية، على بعد أقل من 200 ميل.

O kızlar. Nerede ve kaç kişi olduklarını kim bilir.
أولئك الفتيات الله أعلم كم عددهم ناهيك من اين

Bundan fazlası olmalı ama kaç kişi?
لابد من وجود أكثر, لكن السؤال كم عددهم ؟

Bunlarla beraber içeridekiler seçebileceğin 30 kişi eder.
هؤلاء مع الرجال في الخارج عددهم نحو الثلاثين لتختار منهم

Düşman hakkında pek bilgimiz yoktu; 1000 mi, 3000 mi, 10000 kişiler mi bilmiyorduk;
أسوأ اللحظات كانت في البداية حيث لم تتوفر لدينا الكثير من المعلومات حول العدو لم نكن نعلم إذا ما كان عددهم ألف، ثلاثة ألاف، أم عشرة ألاف

Bir grup üniversite öğrencisi, altı kişiler.
مجموعة من طلبة الجامعة، عددهم ستة.

Bakarsanız, 10 Mayıs günü bir not olduğunu görürsün, gemideki köle sayısı düzeltilip, Sayıları 50 kişi düşürülmüş.
لو نظرت لرأيت ترقيم تم بتاريخ العاشر من مايو يصحح عدد الرقيق على متن السفينة ويقلل عددهم خمسين شخصاً

- Öne keşif birliği gönder. - Sayılarını ve tam yerlerini bilmeliyim.
إرسل دورية للأمام أريد عددهم و تشكيلاتهم

Düşmana göre sayıca çok az olan Fin ordusu direnişe geçti.
لكن الفنلنديين على قلة عددهم ردوا بهجوماً مضاد

Çok fazlalar, yalnız halledemem. Yardımına ihtiyacım var, bana ellerini ver.
ان عددهم كبير لاتعامل معهنم احتاج مساعدتك ، اعطنى يديك

Çok, çok fazla! Büyültme gücü fazla yukarıda. Biraz aptalca.
عددهم كثير جداً، والتكبير أكثر من اللازم بكثير، هذا غباء

12 kişiydiler. Ne yapabilirdim?
كان عددهم 12 ماذا كان بإمكانى أن أفعل ؟

Mezardan çıktıktan sonra sayısını bilmediğimiz kaç kişiyi öldürmüştür.
انه قتل ولاكن لا نعلاف عددهم حينما نهض من قبره

Son derece tehlikeliler. Özellikle de kalabalık oldukları zaman.
إنها تعتبر أخطر شيء تعرضت له البلاد خاصة أن عددهم كبير جداً