"عدد أولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asal sayı
• bir asal
• asal sayıdır

Şuan bildiğimiz en büyük asal sayı olan 2^57,885,161'i Curtis Cooper sayesinde biliyoruz.
وبسبب كورتيس كوبر الذي نعرفه، حاليا أكبر عدد أولي نحن نعلمه، هو 2 ^ 57,885,161.

-Evet, ben "asal sayı"yım.
في الرياضيات، تعتبر عشوائية نمط. وأنا ما يسمونه عدد أولي.

Büyük, bilinmeyen bir asal sayı çok daha büyük bir sayının içine gizlenir ki böylece bu sayı bulunamaz.
عدد أولي ضخم مجهول مخفي بداخل عدد عملاق لايمكن تحليله

31 bir asal sayıdır, keza kuvvetteki 5 de bir asal sayıdır.
31 هو عدد اولي، والخمسة هي محل القوة أيضا عدد أولي.

Ama asal sayıların peşine düşer düşmez, herhangi bir asal sayının kuvvet olarak alınmasının yeterli olmadığını görürüz.
ولكن بمجرد أن نصطاد الإعداد الأولية الضخمة، سندرك أنه لا يكفي فقط وضع أي عدد أولي في محل القوة.

Asal sayılar hakkındaki üçüncü şey ise, matematikçilerin her zaman, yani gerçekten her dönemde merak ettiği bir gerçek, bildiğimiz en büyük asal sayı nedir?
ولكن الشيء الثالث حول الأرقام الأولية، علماء الرياضيات يتسائلون دوماً في أي لحظة تتوفر لهم في حياتهم ماهو أكبر عدد أولي نعرفه؟

Ve ben üniversiteyi bitirdiğimden beri, bu sayılar her biri bir sonrakini küçülte küçülte büyüdüler. Ta ki, birkaç yıl önce en büyük asal sayı rekorunu rakip bir üniversiteye kaptırmak için elde eden Dr. Curtis Cooper ortaya çıkıncaya dek.
وخلال ذلك الوقت، ومنذ ذلك الحين قد تركت الجامعة، وقد أصبحت هذه الأرقام أكبر وأكبر، كل واحد يتعدى آخر، حتى جاء هذا الرجل، الدكتور كورتيس كوبر، الذي سجل قبل بضع سنوات أكبر عدد أولي من أي وقت مضى، فقط ليراها يتم انتزاعها بواسطة جامعة منافسة.

Yeni bir büyük asal sayı bulunmuş."
لقد وجدوا عدد أولي كبير آخر. "

Bölünmez, asal sayı.
إنه لايُقسَم، أنه عدد أولي

- asal sayı değil.
إنه ليس عدد أولي

asal sayı.
وهو عدد أولي

Buna rağmen, bir sürü oda boş kalacaktır Örneğin, 6 numaralı oda, çünkü 6 hiç bir asal sayının üssü değildir.
على الرغم من وجود بعض الغرف التي ستبقى فارغة كالغرفة رقم 6 لأن العدد 6 ليس قوة لأي عدد أولي.

bir asal değildir.
واحد ليس عدد أولي.

Ama biliyoruz ki (2^127) -1 de bir asal sayıdır.
نحن نعلم أن (2 ^ 127)--1 هو عدد أولي.