"عدد كبير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürü
• çok sayıda
• bu kadar çok
• birçok
• geniş bir
• çok fazla
• pek çok

Afrika'daki kadınların enjeksiyonu bu kadar sevmelerinin nedeni, bunu bazen bir sürü çocuk isteyen kocalarından saklayabilmeleri.
السبب الذي يشبه نساء كثير في افريقيا انهم بامكانهم الاختباء من ازواجهم , الذي يريد بعضهم عدد كبير من الاطفال.

Ona Avustralya'da bir sürü Asyalı olduğunu ve doğru yerde olduğumuzu açıklamamız gerekti.
كانت لا بد أن يتم الشرح لها أنه يوجد عدد كبير من الأسيويين في أستراليا و أننا كنا في المكان الصحيح.

çok sayıda fok, dalgalardan korundukları bu kanalda bir araya geliyor.
داخل قناة محمية من الامواج الخارجية عدد كبير من العجول تسبح

Bir kaç ayda bir çok sayıda büyük suçlu kayboluyor ya da ölü bulunuyor ama hiç bir delil bulunmuyor.
يبدو كلّ بضعة شهور هناك عدد كبير من مرتكبي جرائم العنف يُفقدون أو يظهرون موتى، لكن لا توجد أدلة أبدًا.

Erkeklere neler oluyor? Neden toplumumuzda ve dünya genelinde bu kadar çok sayıda erkek kadınlara tecavüz ediyor?
مالذي يحدث مع الرجال؟ لماذا عدد كبير من الرجال يغتصب النساء في مجتمعنا وفي العالم أجمع؟

Evet, yaptıkları şey ülkenin birçok bölümünü orada kaç kişi yaşıyorsa ona bölüyorlar.
يقولون لنرى عندنا عدد كبير من الكيلومترات في هذه البلد 157 00: 15:

Ve bu da politikada ve aynı zamanda geniş bir insan gayreti aralığında daha sığ bir izleğe yol açıyor.
وقد أدى ذلك إلى نهج سطحي ليس في السياسة فقط، بل في عدد كبير من مساع البشر.

belki de rutin bir kan testi beyaz hücrelerinin (lökosit) sayısının çok fazla olduğunu ya da karaciğer enzimlerinin yükseldiğini gösterecektir.
و ربما خلال فحص دم إعتيادي يتم إكتشاف وجود عدد كبير من خلايا الدم البيضاء أو ارتفاع ملحوظ في إنزيمات الكبد

Yüksek entropili düzende ise bu şekilde görünen pek çok dağılımdan biri.
ترتيب إنتروبيا مرتفع يوجد فيه عدد كبير من الترتييات التي تبدو بهذه الطريقة.

Ve bu insanlar bir sürü enterasan ve aslında bir hayli geçerli çözümler ürettiler bu problemlere.
وقد توصلوا إلى عدد كبير من الحلول المثيرة للاهتمام، وفي الواقع كانت حلولا صالحة للمسائل التي كانوا يعملون على حلها.

bir sürü bileşen ve maden var elimizde.
مع عدد كبير من المكونات وعدد كبير من الأواني.

Etrafımızda bir sürü Alman vardı. bir sürü.
كان هناك عدد كبير من الحراس الألمان يشرفون على حراستنا

Yani, l takıl insanların bir sürü yok, yana gerçekten çok söylemez Bebeğim, gelen, ve sonra gerçekten nevrotik whitelighter.
أعني ، ليس لدي عدد كبير من الناس لأتسكّع معه عدا عن طفلي الذي لا يقول الكثير و أيضاً لدي مرشد أبيض عصبي

Aynı zamanda dışarıda da içeriye giremeyen bir sürü Japon var.
عدد كبير من الشعب الياباني الذي لم يستطيعوا الدخول تجمعوا خارج موقع الحدث

Demek istediğim, çok sayıda takma adı altında yoğun şekilde dolaştı.
أعني ، لقد سافرت بكثرة مُستخدمةً عدد كبير من الأسماء المُستعارة

çok sayıda dul ve yetim vardı; ve korumaya muhtaç daha pek çok insan.
وكان هناك عدد كبير من الأرامل والإيتام.. ومن على شاكلتهم والذي كان محتاجا الى بيت يأويه.

Stephen Hawking adına! Bu çok sayıda yıldız demek.
باسم ستيفن هوكنغ، هذا عدد كبير من النّجوم.

Neden bu kadar çok sayıda erkek, erkeklere tecavüz ediyor?
لماذا عدد كبير من الرجال يغتصب رجال آخرين؟

Bu tür kişileştirmeyi yapan birçok sunucu firmaları bulunmaktadır.
هناك عدد كبير من الشركات تقوم بنفس النوع من التخصيص.

Yani, geniş bir resim koleksiyonu alırız ve bunları küçük resim parçalarına ayırırız.
نقوم بأخذ عدد كبير من الصور، ونقوم بتحويلها إلى قطع صغيرة جدًا من الصور المتجاورة.

Onları da ekleyin. Düzgün eğitim alamayan çok fazla çocuk var.
أضف ذلك إلى بعضه. ذلك عدد كبير من الأطفال الذين لا يتلقون تعليمهم بشكل صحيح.