"عدد لا حصر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sayısız
• sonsuz

Bize söylemiştiniz. Goa'uld sayısız insanı köleleştiren bir düşman.
لقد أخبرتونا أن الجواؤلد هم الأعداء و هم من إستعبدوا عدد لا حصر له من البشر

Bankanın içinde neler olduğuna dair sayısız olasılık mevcut.
هناك عدد لا حصر له من الإحتمالات إذ ليست لدينا فكرة عما يحدث داخل البنك

sayısız muhtemel frekans içinde sadece bir seferde bir frekans dinliyoruz.
إلى تَرَدُّد واحد في المرّة بين عدد لا حصر له من الترددات الممكنة.

Zamanın sonsuz şeritli bir otoyol olduğunu algılayacaktır.
وقال إنه يرى أن الوقت مثل الطريق السريع مع عدد لا حصر له من الممرات

sonsuz bir set eksi bir sonsuz rakam bir sonsuz rakam kalır.
مجموعة لانهائية ناقص عدد لانهائي يترك عدد لا حصر له

Bu makineleri sokaklara çıkarmak sayısız Amerikalının hayatını kurtarır.
وضع هذه الآلات في الشوارع ستنقذ عدد لا حصر له من الأميركيين.

Kökleri söküldüğü zaman bitki ölür, sayısız mikroorganizma ile birlikte. Ama sana afiyet olsun.
مع عدد لا حصر له من الكائنات الدقيقة لكن رجاء استمتعي بطعامك

Durmaksızın çalışan motorun icadının insanların angaryayla geçirdiği sayısız saati saf dışı bırakması servet edinmek ve adınızın tarih kitaplarına yazılması için yeter de artardı bile.
إن اختراع المحرك الذي يمكنه أن يعمل بشكل متواصل، مُقضيًا على عدد لا حصر له من ساعات عمل الإنسان الشاقة سيكون ذلك أكثر مما يكفي ليجعلك من الأثرياء

bu biyosilahla tüm yaşamdan kurtulabilir ve üslerini ileri teknolojilerini sayısız federasyon gezegenlerine saldırı için kullanabilir.
مسلحاً بهذا السلاح البيولوجي يمكنه تجريدها من كل صور الحياة واستخدام التقنية المطورة للقاعدة لشن هجوم على عدد لا حصر له من الكواكب الفيدرالية

Ona "ön bariyer" deniyor. Sonuçta sayısız ajan öldü.
{\pos(190,230)}النتيجة كانت عدد لا حصر له من العملاء الموتى

Her biri kendi Dünya'sını barındıran sonsuz sayıda paralel boyutlar olduğu üzerine bir teorim vardı.
لقد افترض طويلا أن هناك عدد لا حصر له من أبعاد متوازية،

Fakat planın yanlış gitmesi için sonsuz sayıda neden olabilir doğru değil mi?
ولكن أليس من الصحيح أن هناك عدد لا حصر له من الطرق التى يمكن للخطة أن تفشل بسببها ؟

Tebrikler, sonsuz sayıda hataya ulaştın.
الخبر الجيدانه,يجب اجراء عدد لا حصر له من الأخطاء

Sadece tek bir evren değil sonsuz sayıda olasılık var ve aynı anda birbirleriyle çakışıyorlar.
ليس هناك عالم واحد فقط لكن عدد لا حصر له من الاحتمالات بالتزامن في وقت واحد إلى الأبد