"عدم الكشف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gizlilik

Düzinelerce Gizlilik anlaşması imzaladım, o yüzden aramızda kalmalı.
حسنا أنا وقعت الكثير من اتفاقيات عدم الكشف لذلك هذا بيننا

Göreceğiz. Sanırım, imzaladığın Gizlilik anlaşmasını sana hatırlatmama gerek yoktur.
سنرى , لست بحاجة لتذكيرك , بإتفاق عدم الكشف الذي وقعتيه

Bir televizyon kanalıyla Gizlilik anlaşması imzaladım.
لقد وقعت إتفاق عدم الكشف مع المحطة التلفزيونية

İkinizin bu konuşmama ve Gizlilik sözleşmesini imzalaması gerekiyor.
التَوْقيع على هذا عدم الكشف والإتفاقية السريّة

Bütün CBI ajanları Gizlilik Sözleşmesine bağlılardır.
قام جميع عملاء مكتب كاليفورنيا الفدرالي بتوقيع اتفاقية عدم الكشف

Gizlilik anlaşması imzalarsanız size kimlik verilecek, tahmin edeceğiniz sebeplerden dolayı ülkenin farklı yerlerinde yaşamak için yeriniz olacak.
كبديل لتَوْقيع الإتفاقية عدم الكشف سَتَعطون هويّاتَ مكان للعَيْش في الأجزاءِ المختلفةِ من البلادِ، للأسبابِ الواضحةِ

Sonra biz de Gizlilik anlaşmasının gereğini yaptık ve kırkıncı katta bir pozisyon açıldı.
لذلك نحن المنفذة له عدم الكشف عن اتفاق، ويفتح على وظيفة حتى على 40.

Bunun için de birden fazla Gizlilik sözleşmesi imzaladınız.
في مُقابل إتفاقيّات عدم الكشف المُتعدّدة التي وقعتِ عليها.

Seni daha fazla bilgilendirmeden önce bu Gizlilik anlaşmasını imzalamanı isteyeceğim.
حسناً , قبل أن يقولك لك أكثر قليلاً سأحتاجك لتوقيع إتفاقية عدم الكشف

Gizlilik anlaşması imzaladı.
انها مجرد مضيفة طيران لقد وقعت على عقد عدم الكشف عن المعلومات

Bu konuda çok açık olan bir Gizlilik anlaşması imzaladın.
وقعتي إتفاقيه عدم الكشف و لا يمكن .ان اكون أكثر وضوحاً بهذا الشأن

Sayın Yargıç, bu Gizlilik anlaşmasının önceden uygulandığını farz ediyoruz, ...ama görüşme orada gerçekleşmemiş.
سيادتك، فإننا نصر إن اتفاق عدم الكشف تم تطبيقه في أماكن العمل

Görüşmenin Gizlilik anlaşmasını içermediğini söylüyorsunuz çünkü başka bir yerde gerçekleşti öyle mi?
أنت تقول ان المحادثة غير مشمولة باتفاق عدم الكشف لأنها حدثت في مكان آخر؟

Kazı izinlerini, video görüntülerini, hatta ona yardım eden ekipten alınan Gizlilik sözleşmelerini bile elinde bulunduruyor.
لقد تمسك بتصريحات الحفر وصور الفيديو حتى إتفاقات عدم الكشف من الفريق ساعده

Diğer dijital parabirimlerinden daha fazla istikrar, güvenlik ve Gizlilik sunuyor.
ويوفر المزيد من الاستقرار والأمان عدم الكشف عن الهويه تميزها عن أي عملة رقمية يتم التعامل بها.

-Neden? Adamlar Gizlilik anlaşması imzalasın diye.
حتى يوقعوا على اتفاقية عدم الكشف

Müşterilerime Gizlilik sağlayan bir ödeme sistemim var.
الذي يضمن عدم الكشف عن هوية جميع زبائني

Önce Gizlilik anlaşması imzalamanız gerekecek.
أنت ستحتاج لتوقيع إتفاقيات عدم الكشف

- Jeff Gizlilik sözü vermişti.
- وعد جيف عدم الكشف عن هويته. - ما هي فكرة جميلة،

Gizlilik en önemli silahımızdır.
عدم الكشف عن ماهيته هو أفضل دفاع لدينا