عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عدن الشرقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Doğu Cennet
| Doğu Cennet'e. Orası tamamen farklı bir tesis. | Open Subtitles | منتجع "عدن الشرقي"، إنه منتجع آخر تماماً. |
| Doğu Cennet'e olana. | Open Subtitles | على هذه المركبة إلى منتجع "عدن الشرقي..." |
| Onlar, daha çok Doğu Cennet'te geçerli olur. | Open Subtitles | هذا حقيقى بالنسبة لمنتجع "عدن الشرقي". |
| Doğu Cennet nedir? | Open Subtitles | و ما هو منتجع "عدن الشرقي" ذاك؟ |
| Doğu Cennet, bekârların kısmı. | Open Subtitles | منتج "عدن الشرقي"، إلى جانب العزاب. |