| say şunu. Sanırım hepinizin ciddi problemleri olacak. | Open Subtitles | أوه, عدهم, ,اخشى أن تواجه مشاكل خطيرة |
| Kendin bak ve say. | Open Subtitles | القى نظره بنفسك و عدهم |
| - Bir daha say! | Open Subtitles | عدهم مجددا - 2, 4, 6, 8, 10, 12 - |
| Hatırlarsanız bunlar... Bu benim Florida adayları daha ortalıktayken yaptığım bir şakaydı. Gore için noktaları sayın, Bush için noktaları sayın. Şimdi tekrar sayın. | TED | تذكر ذلك النوع من ، مم . هذه النكتة التي فعلتها عندما كان يجري التصويت في فلوريدا حاول أن تعد النقاط لجور , و عد النقاط لبوش. عدهم مرة ثانية |
| Acele etme. Geri sayım kontrolüne henüz başlamadılar. | Open Subtitles | لسنا فى عجلة لم يبدأوا عدهم التنازلى حتى الآن |
| Beni o kadar çok insana takdim etti ki sayamadım. | Open Subtitles | قدمتني للكثير من الناس عجزت عن عدهم. |
| Sayılamayacak kadar çok. | Open Subtitles | الكثير لايمكن عدهم. |
| - On altı tane, komutanım! - Bir daha say! | Open Subtitles | ستة عشر سيدي الرقيب - عدهم مجددا - |
| say ki, herkes duysun. | Open Subtitles | عدهم بصوت عالي ليسمعك الكل. |
| Parayı say. | Open Subtitles | عدهم |
| say şunu, dostum. Devam et. | Open Subtitles | عدهم يا صديقي. |
| $120 bin, say istersen. | Open Subtitles | 120ألف عدهم |
| İste burada. say onları. | Open Subtitles | ها هم, عدهم. |
| Onları say. | Open Subtitles | عدهم. |
| - Benim için say. | Open Subtitles | عدهم لأجلى |
| Bu defa on bacak var. Siz de sayın. | Open Subtitles | تلك المرة بالعشرة أرجل عدهم بنفسك |
| Bu defa on bacak var. Siz de sayın. | Open Subtitles | هذه المرة توجد عشرة أرجل عدهم بنفسك |
| Şu şablonları görüyor musunuz? Ardışık olarak tekrarlanıyorlar. Geri sayım sinyalleri gibi. | Open Subtitles | هذه الموجات تتكرر بشكل مستمر مثل نظام عدهم العكسي |
| sayım başlasın. | Open Subtitles | عدهم |
| Ziyaretine bir sürü insan geldi, bir yerden sonra sayamadım. | Open Subtitles | أتى كثيرون لرؤيتك فتوقفت عن عدهم |
| Sayılamayacak kadar çok. | Open Subtitles | الكثير لايمكن عدهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 