"عدوانياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• agresif
• saldırgan
• saldırgandı

En sondaki transfer puanlarında da agresif olacağına söz ver!
أعطني وعد أنك ستكون عدوانياً في خلفية ترويج النقاط

Senden özür dilemek istiyorum ola ki; sana sert ya da agresif davrandıysam.
أود الاعتذار إليك إن وجدتني عدوانياً بأي تصرف تجاهك

Sınıfta birkaç kere huzursuzluk çıkardı. Bazen agresif olabiliyor.
اصبح عدوانياً بعض الشي ويسبب بعض المشاكل

Ancak birileri, özür dilerim, bunu saldırgan buluyor.
والآن هذة, المعذرة تجد أن الأمر عدوانياً

Bu konuda bir şey yapabilecek konumdasın ve söyleyebileceğin tek şey, "Yeterince saldırgan olmyor" mu?
أنت في موقع يخولك القيام بشيء حيال ذلك و كل ما أمكنك قوله: لم يكن عدوانياً بما فيه الكفاية؟

Evet, anlaşmaya çalışırken biraz agresif bir tutum içerisinde olmuş olabilirim. Ama reddettiğinde ben de kabullendim ve bir daha onunla iletişime geçmedim.
نعم، كنتُ عدوانياً في محاولة عقد صفقة معها، لكن عندما رفضت، تقبّلتُ ذلك ولمْ اتصل بها ثانية.

Petrolü depolamak için daha agresif olmaya çalışıyoruz.
فقط حاولنا أن نكون عدوانياً .جداً في أحتواء النفط

Evet, backhandime biraz agresif davrandım.
أجل ، كُنت عدوانياً للغاية وأنا ألعب كرة بمُؤخرة يدي

Bu doğal olarak sosyal olan hayvan diğer farelerle bağ kurma yeteneğini kaybedecek, hatta onların arasında katıldığında, agresif hale gelecek.
وهذا الحيوان الإجتماعي في طبيعته سوف يفقد قدرته على الترابط مع بقية الفئران ويمكن أن يصبح عدوانياً في حال تم وضعه مع غيره

agresif biri değilim, ama birşeyler başlatabilmek için... gidip ona vurdum...
أنا لم أكن عدوانياً,... ولكن لجعل الأشياء تبدأ أنا فقط قمت بضربه.

Zombi anında denekler agresif durumdadırlar.
و في حالة الزومبي، يظل الموضوع عدوانياً

Onunla tanıştığımda böyle agresif değildi.
لم يكن عدوانياً كآخر مرّة... رأيته فيها.

- Bence şimdi de agresif değil.
لا أعتقد أنّه كان عدوانياً هذه المرّة.

agresif bir kültivar ve kötü yaralanmış bir kadının iyi bir panik nedeni olduğunu düşünüyorum.
كنت سأقول أن فرداً (عدوانياً من الـ(أي سي و إمرأة مصابة بجروح شديدة هو كل ما يدعو للذعر

Hadi, agresif ol, dostum.
هيا , فقط كن عدوانياً

Atlar ABD'ye döndüğünde aşırı agresif tavır sergilemeye başlamışlar.
وعند عودة الخيول إلى "الولايات المتحدة"... كانت تُظهر سلوكاً عدوانياً للغاية.

Hâlâ savunma yapın ve saldırgan olun diye tezahürat yapıyor musun?
أكنتِ تقولين لفريق كرة القدم أن يلعب مُدافعاً و يكون عدوانياً يكون، يكون، يكون عدوانياً؟

Yeterince saldırgan olmuyor.
لم يكن عدوانياً بما فيه الكفاية

Buz üzerinde bu kadar saldırgan olmamanız kötü olmuş.
للأسف,انت لست عدوانياً ضد الثلج

saldırgan değildir.
ليس أمراً عدوانياً

saldırgandı.
لقد كان عدوانياً.