"عدوانيين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saldırgan
• agresif

Şey, orada çok saldırgan bir buldog kırması varmış.
أيضا كان هناك خليط من الكلاب الفطس عدوانيين جدا

Beşinci kat... soyguncular, saldırgan dilenciler ve kitap eleştirmenleri.
الطابق الخامس: لصوص مترو الأنفاق ...شحاذين عدوانيين و نقاد الكتب

Tabii ki, çok saldırgan görünemeyiz, bu yüzden amacımızı gerçekleştirmek için içeriden birisine ihtiyacımız var.
، بالطبع ، لأجل الظهور لا يمكننا أن نكون عدوانيين جداً لذلك سنحتاج شخص ما من الداخل ...للمساعدة على دفع جدول أعمالنا

Aslında muhtemelen psikopat katillerin çoğunlukla erkeklerden oluşmasının ve oldukça agresif olmalarının sebebi bu.
وفي الحقيقة هذا على الأرجح السبب في أن معظمهم من الرجال ، الأولاد، هم قتلة سايكوباتيين، و عدوانيين جداً.

agresif olarak her şeyi yapabileceklerini düşünen adamlarla.
ويعتقدون ان بإمكانهم تحقيق كل شيء فقط بأن يصبحوا عدوانيين

bagırıp çağırmaya başladılar sonra agresif olmaya başladılar ... bunu ne için yapıyorlar ki?
بدأوا في الصياح عندما مررت بحوارهم ثم أصبحوا عدوانيين ماذا كانوا يفعلون؟

Ben derim ki saldırgan davranalım. - Mutabık mıyız?
اقتراحي هو أن نكون عدوانيين , موافقين؟

Beni daha saldırgan olmamız gerektiğine ikna etti.
أقنعني أن علينا أن نكون عدوانيين أكثر

Çünkü biz insanlar hiç saldırgan değiliz!
لأن البشر ليسو عدوانيين

Evet! saldırgan olun!
نعم كونوا عدوانيين

Prolemurlar. saldırgan değiller.
"بروليمرز" ليسوا عدوانيين

İçerken insanlar biraz agresif olamaz mı?
أليس الناس يصبحون عدوانيين قليلاً عندما يسكرون؟

- Mm. Ancak özellikle sadist ya da agresif insanlar değillerdi.
ولكنهم ليسوا أناساً عدوانيين أو ساديين

Bazıları gerçekten agresif olabiliyor.
يمكن أن يصبحوا عدوانيين جداً

Yani yavaş aktivizmde iyiyiz ve samimi aktivizmde oldukça iyiyiz ve bu sene bize bir şey öğrettiyse o da şudur; eğer güç sahipleriyle tartışacaksak, fikirlerine katılmadığımız insanları dinleyerek onlarla tartışmalıyız; duvarlar değil, köprüler inşa ederek -- duvarlar veya savaşlar -- ve agresif düşman olmak yerine, eleştirel arkadaşlar olarak.
ولذا نحن جيدون في إبطاء النشاطية، وجيدون جدًا في إضافة العاطفة عليها، ولو أن هذه السنة علمتنا شيئًا فستكون قد علمتنا أننا عندما ننخرط مع أصحاب السلطة، أننا نحتاج إلى مشاركتهم عن طريق الاستماع إلى الناس الذين لا نتفق معهم، عن طريق بناء الجسور لا الجدران... جدران أم حروب... ولا نكون أصدقاء ناقدين ولا أعداء عدوانيين.