"عدوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmanım
• Düşmanımın
• düşmanı
• enfeksiyon
• Düşmanımı
• düşmanımsın
• düşman
• düşmanımla
• enfeksiyonu
• düşmanıma
• düşmanın
• düşmanımdır
• düşmanımdın
• enfeksiyondan
• rakibim

- Yukarıda başka biri daha var... ve o benim düşmanım.
أنا من يقف في الأعلي هناك من أعلي منك وهو عدوي

88 Keys'i mi yakalayalım yoksa direkt Big Boy'a mı gidelim? Acaba Düşmanımın düşmanı mı benim dostum, yoksa Düşmanımın arkadaşı mı benim düşmanım?
هل عدو عدوي هو صديقي، أم عدو صديقي هو عدوي؟

Oradayken, Düşmanımın gözlerindeki nefretin ötesinde insanlığı görebildiğimi, bunu başardığımı, sürekli olarak kendime hatırlatmak zorundayım.
لكن علي أن أذكّر نفسي أنه عندما كنت هناك، استطعت رؤية الإنسانية تفوق الكراهية في عين عدوي.

- Beyaz hücre sayısı normal. - enfeksiyon yok.
لقد كان عدد خلايا الدم البيضاء طبيعياً لا يوجد عدوي

düşmanım değilsen bile, bunları bildiğin için seninle olamam.
حتى لو كنت لست عدوي طالما أنك تعرفهم لا أستطيع أن أكون معك

Böylece, benim ve düşmanım arasında... bir farklılık kalmaz.
بهذه الطريقه فأنه لا يوجد أي اختلاف بيني وبين عدوي

Pekala askerler, düşmanlarınız beni esir aldığında, benim de düşmanım oldular.
حسناً أيها الجنود، حين اعتقلني عدوكم، جعل من نفسه عدوي أنا أيضاً.

Bir gün seni bulacağım.... ...düşmanım benim.
نعم، يوماً ما وبمكان ما سوف أجده وألقاه عدوي هذا

Henry dostummuş gibi davrandı, ama ilk baş düşmanım çıktı.
هنري تظاهر أنه صديقي لكن تبين أنه كان عدوي اللدود الأول

Ve bu sizi benim Düşmanımın düşmanı yapar. O yüzden istenmeyen biri. İyi günler.
و هذا يجعلك عدو عدوي و لهذا أنت شر لا بد منه

Kira'nın düşmanı benim de düşmandır.
وأريد أن أنشأ عالم مثالي من دون جرائم أي شخص يتعرض لـ كيرا هو عدوي

Kadında bir tür tropik enfeksiyon vardı ve baypas sırasında verdiğimiz antibiyotikler onu temizledi.
كان لديها عدوي استوائية و قد زالت عندما أعطيناها المضادات الحيوية أثناء الضخ

Can Düşmanımı bulmak için bir haftam kalmış olsaydı misafir ağırlamakla uğraşmayacağıma eminim.
اذا كان لدي اسبوع لايجاد عدوي الفاني أؤكد لك بأني لن اسلي الضيوف

Seni dinleyemem çünkü sen benim ezeli düşmanımsın.
أنا لا أستطيعُ الإستِماع إليك لأنك عدوي اللدودَ

Bir düşman beni en yakın arkadaşımın vahşi saldırısından kurtarmıştı.
عدوي أنقذ حياتي ولكن القاتل العنيف قتل أحد أعز أصدقائي

çapraz bağlılık sistemlerinin bulunuşu ve kitle tahrip silahlarının bulunuşu şu anlama geliyor, her geçen gün artarak, düşmanımla aynı kaderi paylaşıyorum.
ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد، أتشارك في مصيري مع عدوي.

Çoklu organ yetmezliğinin sebebi HIV enfeksiyonu olabilir.
توقف أكثر من عضو قد يعني عدوي نقص المناعة الأولي

o halde, düşmanıma öğreten kişiye öğreten kişiden... daha fazla uyan şey nedir bu çılgın dünyada?
ولذا ، ما هو الأكثر ملائمة فى هذا العالم المجنون من أن أتعلم من معلم الرجل الذى علم عدوي ؟

O senin baş düşmanın değil, biliyorsun.
ويرى غرفة لا يوجد فيها شيء سوى الكراسي إنه ليس عدوي اللدود

Masaya geldiğimde, karşımdaki kim olursa olsun, benim düşmanımdır.
عندما أضع يدي علي الطاولة ، لا يهمني من يكون خصمي ، إنه عدوي الفاني.

Bunları aldığımda sen benim düşmanımdın.
عندما حصلت على هذا كنت عدوي

Onlar yavru ayıyla ilgilenirken, ...yüksek ve enfeksiyondan acı çektiğini farketmişler.
حسناً , بينما كانوا يعتنوا بالأشبال لقد اكتشفوا أنها كانت تعاني من عدوي

Tümsekte ezeli rakibim, iş ortağım Gordon Lewis bir Yeti gibi bana bakıyordu.
كان عدوي شريكي في العمل جوردن لويس , يسطع مثل رجل ثلجي على الشق