"عدوّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmanım
• Düşmanımın
• düşmanı
• düşmanımı
• ezeli düşmanımla

Elaine, Newman benim ezeli düşmanım ve evimin koridorunun sonunda yaşıyor.
إلين، نيومان هو عدوّي اللدود ويعيش أسفل بيتي.

İşte beni gerçekten anlayan birisi en çok korktuğum düşmanım
الانسان الذي يفهمني فعلاً هو عدوّي الاكثر اخافة

Sonunda, kız arkadaşım baş düşmanım baş düşmanım, en iyi arkadaşım ...ve en iyi arkadaşım, kız arkadaşım oldu.
لذا في النهاية, عشيقتي أصبحت عدوّتي اللدودة عدوّي اللدود أصبح صديقي المفضّل وصديقتي المفضّلة أصبحت عشيقتي

Nen ile zincir kontrol eden bir İdareci gibi davranarak Düşmanımın yalnızca görünür zincire karşı tetikte olmasını sağladım.
أتظاهر بأنّي متلاعب استخدم النين للتحكّم بالسلاسل، لذا ينتبه عدوّي للظاهر منها.

Ve şimdi Düşmanımın asıl tehlikenin gözleri önünde olduğunu fark etmeyecek kadar dikkatinin dağılmış olmasını görmek nasıl bir his onu da biliyorum.
والآن أدرك بشعور رؤية عدوّي مشتتًا جدًّا ولا يرى الخطر الحقيقيّ الذي أمامه.

Düşmanımın düşmanı, dostum mudur yoksa düşmanım mı?
هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟

Yanlış yola girmiş düşmanımı ezeceğim, kılıçla değil, onun yerine sanatla.
سأسحق عدوّي المخدوع، ليس بالسّيف، لكن بالفنّ.

Ailem öldü. Sevdiğim kız ezeli düşmanımla yattı.
مات والداي، والفتاة التي أحبّها طارحت عدوّي الغرام.

Sabah, baktım sevinçle gördüm. düşmanım ağacın dibinde uzanıp kalmış.
وفي الصباح سعدت عيناي برؤية" "عدوّي جثّة هامدة تحت الشجرة

Bunları yaptım, çünkü o benim düşmanım değil ve kesinlikle babam değil.
فعلت كل ذلك ليس لأنه عدوّي وليس والدي بكل تأكيد

O kocam değil, düşmanım. Silahını yere at.
إنه ليس زوجي بل عدوّي إرم سلاحك

Onun yaptıklarına ihanet edersen, düşmanım olursun.
إذا غدرت بعملها، سوف تكون عدوّي

Hem o hem de annesi benim düşmanım.
‫إنه عدوّي ‫ووالدته كذلك أيضاً

düşmanım Tanık'ı alt etmek için yüzyıllarca seyahat ettim.
لقد سافرت عبر القرون لأقهر عدوّي.. "الشاهد"!

Ve benim baş düşmanım.
وهو عدوّي الأكبر

Dostumun dostu, Düşmanımın düşmanından daha güvenilir değil.
..صديق صديقي ليس أجدر بالثقة من عدو عدوّي

Düşmanımın düşmanı olayı. Şeytanın kafesine dönmesi gerek.
"تعرف المقولة الشائعة "عدوّ عدوّي أريد أن يعود الشرير لسجنه

Düşmanının düşmanı mı, dostum... yoksa sadece düşmanın mı?
هل عدو عدوى هو صديقي أم عدوّي ؟

Ölene kadar buradan çıkamayacağım. Bunun farkındayım. düşmanımı da yanımda götürmek istiyorum.
لن أخرج من هذا السجن حيّاً أبداً، وأنا موقن بذلك، أريد أن أسقط عدوّي معي