"عدو مشترك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ortak bir düşmana
• Ortak düşman
• ortak düşmana
• Ortak düşmanımız
• Ortak bir düşman
• aynı düşmana karşı
• ortak bir düşmanımız

Düşünsene. Nüfusun %90'ı ortak bir düşmana karşı birleşiyor.
فكري في الأمر، 90بالمئة من السكان متحدين ضد عدو مشترك

Galiba Batman'le ikiniz ortak bir düşmana sahipsiniz.
يبدو أنك والرجل الوطواط لكما عدو مشترك

Güvenini kazanmak için hem paranoyasını beslemeli hem de Ortak düşman yaratmalıyız.
لكسب ثقته سيكون علينا تحمل ثقته وذعره ووهمه بوجود عدو مشترك لنا

1. Dünya Savaşı'ndaki gibi, ortak düşmana birlikte savaşma dersi verecek, sahte deneyimlerimizden oluşan politik bir sınıfımız bir daha asla olmayacak.
ابداً لن يكون هناك طبقة سياسية مزورة بتجربة القتال سوياً ضد عدو مشترك في الحرب العالمية الثانية.

Dünyayı temsil ediyoruz. Ortak düşmanımız var.
نحن العالم، و لدينا عدو مشترك.

Çok ortak noktamız yok, biliyorum ama Ortak bir düşman ve ortak bir amacımız var.
أعلم أن ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركه لكن لدينا عدو مشترك و هدفٌ مشترك

Hoşuna gitsede, gitmesede aynı düşmana karşı bir ortağız.
سواء احببت الامر ام لا نحن الان متحدون جميعا امام عدو مشترك

ortak bir düşmanımız var. Dostluğa ne dersin?
نحن لدينا عدو مشترك ، فماذا عن الصداقة بيننا ؟

Biz, aslında, ortak bir düşmana sahibiz.
إننا فى الواقع نتشارك فى عدو مشترك

Ptolemy sizi ortak bir düşmana karşı halkı kışkırtmak için kullanabilir.
ربما يستخدمك (بطليموس) لإثارة الناس ضد عدو مشترك

Ortak düşman.
عدو مشترك

Ortak düşman.
عدو مشترك.

Mısır'lılar ortak düşmana karşı, kardeşçe birlik mi olacaklar?
مرة أخرى سيقف المصريون معا اٍخوة ضد عدو مشترك

Tüm dini kavgalara karşı gelip, bütün İspanyolları, yani Hristiyanları ve Berberileri... ülkeleri İspanya'yı tehdit eden ortak düşmana karşı birleşmeye çağırdı.
تربى على كراهية الاديان و دعى من كل الاسبان سواء مسيحيون او مغاربة لمواجهة عدو مشترك يهدد امان البلاد

Grievous, Ortak düşmanımız.
لدينا عدو مشترك فى جريفوس

Ortak düşmanımız vardı diyelim.
-كان لدينا عدو مشترك

Şu an önemli olan tek şey Takehaya'nın Ortak düşmanımız olması.
الأهم (أنه لدينا عدو مشترك (تاكاهايا

Çok kötü şeyler yaptı ve etraftaki insanlara Ortak bir düşman vererek kandırıyor.
-انتِ مخطئة، لقد قام بأمور فظيعة . والآن هو يحاول دفع جماعته ضد عدو مشترك.

Ve ikimiz de aynı düşmana karşı savaşıyoruz.
نحن نحارب عدو مشترك.

ortak bir düşmanımız var biliyorsun.
, أنا مهيمة بالنقد والمقتطفات الأدبية تعلمين,أنه لدينا عدو مشترك