"عديمة الخبرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tecrübesiz
• deneyimsiz bir

tecrübesiz bir göz için bu melek gibi çocuğun anormal bir görünüşü yok, fakat sakinliğiyle, mütevazı aldatıcı görünümüne kanmamayı unutmamalıyız.
للعين عديمة الخبرة نظرياً لا يوجد شيء شاذ حيال هذا الملاك الصغير لكن على المرء ان يتذكر ألا ينخدع بهدوئة ومظهره الكاذب

Bu tecrübesiz salak, taytının içine bile zar zor giriyor şimdi de tehlikenin can alıcı noktasında.
كلا، هذه الحمقاء عديمة الخبرة بالكاد تمسِكُ بزمامِ الأمور ومع ذلك ها هي في بؤرة الخطر.

Kötü değil, tecrübesiz sürücü vardır.
لا يوجد شىء سىء فقط عديمة الخبرة

Ben sadece deneyimsiz bir kızım doğruyu bulana kadar deneme-yanılma yapıyorum.
أنا فتاة عديمة الخبرة تحاول خداع نفسها بذلك

Ben sadece deneyimsiz bir kızım doğruyu bulana kadar deneme-yanılma yapıyorum.
أنا فتاة عديمة الخبرة تحاول خداع نفسها بذلك.

tecrübesiz bir kızım eğitimsiz ve deneyimsiz.
فتاة عديمة الخبرة غير متعلمة

FBI Ajanı Dylan Rhodes ve de şeker, kısmen de tecrübesiz Interpol Ajanı Alma Dray, millet.
عميل المباحث الفيدراليّة (ديلان رودز) وعميلة الإنتربول، عديمة الخبرة نوعًا ما، (آلما دراي)

deneyimsiz bir kıza şehrin sorumluluğunu verdin.
وكيف يمكنك أن تشكك بذلك , إيدوارد؟ فقد تركت فتاةً عديمة الخبرة لتتولى مسؤولية المدينة