"عديمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaramaz
• olmayan
• ruhsuz
• değersiz
• acımasız
• yaramazlar
• kalpsiz
• para etmez

İşte bu yüzden bunun işe yaramaz serseri çocukların işi olduğu sonucuna varıyoruz.
لذلك نحن نقفز لاستنتاج أن هذا عمل من أطفال عديمي التربية

Anladın mı! Özellikle de işe yaramaz, geveze, zavallı eşekler!
وبالذات الحمير الناطقين، عديمي الفائدة، المزعجين

Burada zengin, beyaz, erkek olmayan insanlar var, dahil etmemiz gereken çift olmayan insanları hatırlatıyorlar.
إذًا لدينا هنا الأثرياء البيض الغير ذكور، لتذكيرنا بأن هناك أشخاص عديمي الهوية علينا إدراجهم.

Tüm yaptığınız, şu yüzü olmayan insanları kaçırıp, mümkün olduğunca çabuk saklamak.
كل ما تفعله هو الإمساك بهؤلاء الناس عديمي الوجوه وإخفائهم بعيداً بقدر استطاعتك

O ruhsuz üst kat adamlarından biriyle yattığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك ضاجعتِ واحداً من موظفي الطابق العلوي عديمي الشخصية

Bunun anlamı, çocuklarımızın ekonomik olarak değersiz ama duygusal olarak paha biçilemez olduğu çağda çocuk yetiştirmektir.
وهذا يعني أن ننشئ أطفالنا في عصر يكونون فيه عديمي القيمة الاقتصادية ولا يقدرون بثمن عاطفيًا.

Şu acımasız soylular yüzünden hepsi pas tuttu.
أولئك النبلاء عديمي الرحمة يلّقون علينا بالآواني المتدصئة.

Adamlarımız Vetera'ya yayılacak. Bir işe yaramazlar.
ستفرق شتات رجالنا , و سيصيرون عديمي النفع

O da diğer kalpsiz üretim makineleri gibi biri.
حبي بالطبع لا يهتم انه كباقي عديمي القلب

Beş para etmez fanatikler için enayi zengin çocuk olmaktan vazgeçtim.
لقد تركونى لاننى ابن ذلك المغفل الغنى لباقة من المتعصبين عديمي الفائدة

Kabalığımı bağışlayın. İşe yaramaz insanlara tahammül edemiyorum.
اعذري وقاحتي لا أطيق الناس عديمي الفائدة

O kadar işe yaramaz tiplersiniz ki, yol parasını ödemeniz gerek.
أنتم عديمي الفائدة يجب أن تدفعوا لقاء صعودكم للقطار

Yapamayız. Garson kız beni ve arabayı tanır. İşe yaramaz artık.
النادلة جعلت مني و من السيارة عديمي الفائدة

İrlandalı olmayan kızılı ya da dazlak seks robotunu oynarım.
حمراوات الشعر الغير أيرلنديات أو الأليون عديمي الجنس

Adi olmayan... cihazlanmizda cirit atan suclular, sadece birtuş uzaktalar.
عديمي الوجوه عديمي الأسماء يكمنونداخلأجهزتنا،

.... yüzü olmayan isimsiz cihazlanmizin icinde gezinip bir tuş darbesi mesafede bekleyen tipler.
عديمي الوجوه عديمي الأسماء يكمنونداخلأجهزتنا،

Vocal Adrenaline gibi ruhsuz robotlar değiller.
هم ليسوا الفوكال ادرينالي الذين كانوا عديمي الإحساس بالنسبة للروبوتات

ruhsuz ve duyarsızdılar.
كانوا عديمي الرحمة ، ومتواطئون

O ruhsuz yetişkinlerden bir farkım yok artık.
71)}لستُ أفضلَ من هؤلاء البالغين عديمي الحياة

Belki o zaman Britanya'nın en değersiz gençlerinden birini razı etme mutluluğu doğru kişiye ait olurdu.
كان يمكن لارضاء اكثر الرجال عديمي القيمة في بريطانيا، بان يكون قابل للتفادي

İşle karşılaştırıldığında, değersiz arkadaşlar, ...arkadaşlara verilen sözler, ...hepsi, iş için iptal edilebilir.
لا اقارن بهذا العمل اي شيء حتى الاصدقاء عديمي الفائدة ووعود الاصدقاء يمكن أيضا أن الغي عرضا للعمل من اجله

Tom, acımasız bir suçlunun kaçış planladığı bu yüksek güvenlikli tesisin dışındayım.
توم أنا أقف خارج هذا السجن المشدد الحراسة وأحد المجرمين عديمي الرحمة شق طريقه للهرب

acımasız paralı askerler ayrılıkçılarla işbirliği yaparak .
المرتزقة عديمي الرحمة يتآمرون مع الأنفصاليون

Bu başlıklarımız bile yakın mesafeden işe yaramazlar.
حتى شرطينا المجانين سوف يكونوا عديمي الفائدة على مسافة قريبة .

Hepiniz aynısınız işe yaramazlar.
أنتم جميعاً متشابهين عديمي الفائدة

Oradaki insanların hepsi niye bu kalpsiz karafatmaları mükemmelmiş gibi giydirdiğimi düşünüyor!
هؤلاء الرجال على الجدران يتسائلون لماذا ألبستكم لباس عديمي القلوب في هيئة العظماء

Bu beş para etmez çocuklar her yeri dağıtıyorlar. Sürekli takılıp düşüyorum...
.أولادي عديمي الفائدة دائما يخربون المكان دائما اتعثر بشيء